tag:blogger.com,1999:blog-12063293047725738162024-02-19T08:21:10.707-08:00REPORTAJES EXTREMAMartín Andrés Gasahttp://www.blogger.com/profile/00644665082494531220noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-1206329304772573816.post-87465222869987110702009-02-23T13:19:00.001-08:002009-02-23T13:34:12.458-08:00Reportaje a Daniel Gómez (Ex-GOTHIC SLAM, Actualmente en GHETTO)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Q8Kw3pP_cZB9wmFQyJxvX6TLxYi6P4Mjq0GvL714kkNKFX2Qr5t4Uv9cReTKqFh-s5d_Bv0Ta-Q5Zf6u16NhLvt1Av-zb0_BLAn0nUO_QA2PpcmAzWO1oPZpLI3WuDsZU6IlYHjCDSc/s1600-h/gothicphoto.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 381px; height: 258px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2Q8Kw3pP_cZB9wmFQyJxvX6TLxYi6P4Mjq0GvL714kkNKFX2Qr5t4Uv9cReTKqFh-s5d_Bv0Ta-Q5Zf6u16NhLvt1Av-zb0_BLAn0nUO_QA2PpcmAzWO1oPZpLI3WuDsZU6IlYHjCDSc/s320/gothicphoto.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5306108451413526322" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">(Entrevistador: Martín)</span><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">(Traducción: Pablo Gabriel Krause. ¡Gracias Pablo por la <span style="font-style: italic;">valiosa ayuda</span>!)<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Daniel, gracias por tomarte el tiempo de responder estas </span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">preguntas. Para empezar, hablemos de tu presente. ¿Qué nos podés decir de GHETTO, tu nueva banda?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: Bueno, es una larga historia, pero veamos... primero, dejame decirte que en lo personal, no paré en ningún momento. Nunca dejé de hacer música y mis objetivos son los mismos que tenía desde mis días en GOTHIC SLAM. En un momento hasta hubo rumores que decían que me había muerto. ¿Podés creerlo? ¡No me podrían matar ni aunque quisieran! JA!. Después de GOTHIC SLAM estuve perdido por algún tiempo. Desde mi adolescencia siempre me he mantenido a mi mismo y mucha gente me malinterpretó. Yo veía las cosas muy diferentes a muchos de mis amigos, ya que yo tenía que lidiar con situaciones como mantenerme por mis medios mucho antes ellos. Vivía en un cuarto en el cual tenía que compartir la ducha con otros inquilinos mientras iba saltando de trabajo en trabajo para sobrevivir mientras perseguía mi sueño de una carrera musical. Los otros chicos todavía vivían en sus casas y no tenían que lidiar con el stress con el que yo lidiaba, así que era un tipo con mucha calle y muy agresivo. Literalmente, hubo momentos en donde no comía nada y vivía con hambre. Y tenía “hambre” de que las cosas sucedan urgentemente... en algún momento u otro, toqué con un montón de gente de la zona en diferentes proyectos, ya sea tocando la batería, la guitarra, el bajo o cantando, pero la cosa no iba para ningún lado. Mucha gente piensa que es fácil pero no entienden los sacrificios que uno tiene que hacer cuando realmente querés estar en una banda profesional. Creen que lo saben pero cuando llega el momento de ensuciarse empiezan a flaquear, sobre todo a medida que te vas poniendo más viejo. Todo el mundo quiere ser un rockstar, pero la realidad no es como el videojuego "Rock Band" (risas). Cuesta un montón... Bueno, GHETTO es justamente lo que he estado haciendo por años bajo diferentes nombres y con diferentes personas. No hay demasiado misterio... nueva alinación, nuevo nombre y desarrollé un estilo propio que llamo "HEAVY-SOUL-METAL". Hay un movimiento under llamado GHETTO-METAL y está creciendo. Puede que tome un tiempo pero vas a sentir hablar de eso en algún momento, y acordate que lo escuchaste de mi antes de que se convierta en la nueva moda (risas). Sabés de lo que hablo... en algún momento lo sabrás.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿De dónde surgió la idea para el nombre?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: Bueno, GHETTO no es precisamente el tipo de nombre que uno piensa para una banda de heavy metal. Mucha gente lo asocia con un artista de hip-hop o un proyecto de gansta-rap. La palabra también asusta a mucha gente porque lo asocian con lo que le pasó a los judíos o a cualquier grupo de gente que estuvo forzada a vivir en un “ghetto” por los sucesos sociales del mundo. Pero yo pienso en el nombre de una manera positiva. Yo fui un "ghetto" toda mi vida y para mí, representa hacer lo mejor con lo que tenés a tu alcance. Sabés que puede no ser nuevo ni caro, pero es tuyo, y eso es ghetto-fabuloso. Me gusta convertir los términos negativos en algo positivo, me encantan ese tipo de cosas. No hacer lo fácil... hacer pensar a la gente.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: ¿Hay planes de lanzar un disco o grabar algún tipo de material?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: Sí, por supuesto. ¡Siempre! Y en estos tiempos modernos realmente no hay necesidad de tener un sello discográfico. Yo tengo material nuevo y material del pasado en mis sitios y puedo controlar lo que pasa con ello. No me tengo que preocupar sobre qué está pasando con mi plata y ese tipo de cosas porque puedo hacerlo yo mismo. Antes no podíamos hacer eso. De haber podido hoy estaría más adelante en mi carrera y en la manera en que trabajo. Olvidalo, olvidé mencionar que siempre fui un cabrón... es la mentalidad de "hacelo vos mismo", a la vieja escuela.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_zJwhnuizWBFGK6GEpXEjmXMS3V8BfHwN-nW-bpLJi0uiGs2IkxCw9a91rqAlWsO3Taauq0Ok-wZnSL5JbAwRQY8cEwLzKkw-rEmLsQpPYUE17o60T4bgOi8dQDy3xJ09QkoYUuRPUOw/s1600-h/gothic1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 254px; height: 254px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_zJwhnuizWBFGK6GEpXEjmXMS3V8BfHwN-nW-bpLJi0uiGs2IkxCw9a91rqAlWsO3Taauq0Ok-wZnSL5JbAwRQY8cEwLzKkw-rEmLsQpPYUE17o60T4bgOi8dQDy3xJ09QkoYUuRPUOw/s320/gothic1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5306108448932336450" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: OK, ahora hablemos de GOTHIC SLAM. "Killer Instinct" y "Just a Face in the Crowd" fueron dos LP's de thrash duro y sólido que probablemente no tuvieron el reconocimiento que merecían. ¿Estás de acuerdo? ¿Torrid Records los apoyaba adecuadamente?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Daniel: Bueno, coincido con vos en un punto: estoy muy agradecido de lo que logré. Torrid Records hacía lo que podía en ese momento, ellos eran nuevos en eso y todos nos la jugamos. Me tomó mucho tiempo aceptar eso y lo hice, las cosas pasaron como pasaron por alguna razón pero todos nos echamos la culpa entre nosotros durante un buen tiempo. Ahora somos consideramos un banda clásica de "THRASH" y puedo vivir con eso, ¡Me han dicho cosas peores! (risas) Nada mal para un grupo de pibes de Union City, Nueva Jersey.<br /></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿Giraron con alguna banda de thrash durante los ochentas? ¿Hay alguna historia de la gira en especial que quieras compartir?</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Daniel: ¡Dios mío!. Tocamos con algunas de las mejores bandas en esa época por entonces, y creo que es genial haber formado parte de toda la época del "THRASH" (Hace como un lamento con nostalgia). Hay muchísimas historias, algunas que recuerdo y otras que algún día espero olvidar! (risas). Mucha gente me cuenta historias todo el tiempo que no puedo recordar... ¡Sexo, drogas y rock and roll!. YEAH!. Tomaría demasiado tiempo.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: La vieja escuela del thrash metal y el thrash metal tradicional están retornando gracias a bandas como Merciless Death o Municipal Waste por mencionar sólo dos. ¿Qué opinás sobre estos grupos que siendo tan jóvenes recrean estos viejos sonidos?<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Daniel: ¡QUE DIOS LOS FUCKING BENDIGA! ¡SIGAN LLEVANDO ADELANTE LA LLAMA DEL THRASH! Hágan que nos sentamos orgullosos... toquénlo fuerte...</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿Te gustan bandas como Lamb of God, Mastodon o las bandas de "metalcore"?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Daniel: Supongo que sí, y no. No he escuchado nada que me haya movido realmente. Una cosa son todos estos "cantantes monstruitos" que suenan todos iguales pero esas bandas son para su generación y yo de eso no sé un carajo. Yo puedo amar una banda y puede que vos la odies y vice versa. Son preferencias personales, está todo bien.</span> </div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc16oEuIiBKvCKQFv0hGeqvu8yD2kWUmoiJRujW3TtQGJbQlXU0FSV01Y2qMhufFxkEsmpqm3Rj-hnM00ildWaSd_9u9RIDzXZ9ZrsIhz_vCNMYg32xWNvY6maDSaMd5ELdoFOK-yLHQY/s1600-h/gothic2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 239px; height: 239px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhc16oEuIiBKvCKQFv0hGeqvu8yD2kWUmoiJRujW3TtQGJbQlXU0FSV01Y2qMhufFxkEsmpqm3Rj-hnM00ildWaSd_9u9RIDzXZ9ZrsIhz_vCNMYg32xWNvY6maDSaMd5ELdoFOK-yLHQY/s320/gothic2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5306108451522921186" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Soy un gran fan de Thin Lizzy y realmente disfruto al escuchar la versión de "Thunder and Lightning" en "Just a Face in the Crowd". ¿Cómo surgió la idea de tocar e incluir esa versión?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Daniel: Supongo que alguien nos consideró una especie de “Thin Lizzy thrasher”. Honestamente yo no estaba muy enganchado con ellos en aquél entonces. Me llevó años reconocer su grandeza y ahora estoy feliz de haber grabado esa canción... es un clásico.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿Qué pasó después del lanzamiento de "Just a Face in the Crowd"? ¿Por qué se separó la banda?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: La típica boludez de “Spinal Tap” <span style="font-style: italic;">(Aclaración: Película de culto de los ochentas en donde se ironiza y parodia con todos los clissés de una banda de rock pesado)</span> que le pasa a un monton de bandas. Peleas, fiestas, tensiones sobre cómo seguir. En mi caso, era la plata. Necesitaba plata para sobrevivir y no la tenía o el tiempo para toda la historieta. Igual, yo tampoco era perfecto. Actué de manera equivocada sobre las cosas en esa época. ¿Si me gustaría que hubiésemos continuado y tener casas y un auto? Te estaría mintiendo si te digo que no pero las cosas pasan por una razón. Aprendí un montón de esta experiencia.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Me gustaría saber qué pensas acerca de esta enorme hola de dowloads de musica y el tema del mp3. ¿Realmente creés que eso puede beneficiar a la música como cree alguna gente? Sentite libre de decir lo que quieras.<br /><br /></div> <div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: Bueno, en mi opinión seguro que sí porque tengo el control sobre lo que pasa: distribución, promoción, la gente compra una canción online y nos llega directamente a nosotros. Me hubiese gustado que fuese así hace 15 años... si hubiesemos tenido este tipo de acceso con GOTHIC SLAM quién sabe dónde estaríamos ahora. Yo estuve promocionando esta banda por dos o tres años con la ayuda de mi equipo de management, encabezado por Greg (Metal Prodigy Management and Productions) y su gente, y por ahora todo viene saliendo bien. Por ejemplo, vos estás ayudando a la banda con esta entrevista y no sos la “Rolling Stone” ni nosotros somos METALLICA, pero si tiramos todos para el mismo lado podemos llegar a la misma cantidad de personas que ellos através de la tecnología, algo que en su momento no se podía hacer. Vos encontraste el sitio de GOTHIC SLAM y de ahí me encontraste a mí, o yo te encontré a vos... ¡Seguro vos pensabas que estaba muerto también! (¡¡¡Tremendas risas y carcajadas!!!). Pero ahora sabés que estoy en un proyecto nuevo y de qué se trata. Vieja escuela, boca a boca y búsqueda en Internet. Y si hacés correr la voz entre tus amigos y tu gente que lee esto, no tiene precio. Igual, si yo fuese tan grande como METALLICA seguramente estaría un poco enojado porque la gente está consiguiendo mi música gratis y dificultando la manera en que me gano la vida. Si tuvieras una tienda no te gustaría que entre gente a robarte, ¿O no?. Así que va para los dos lados: es buenísimo para las bandas independientes pero es una mierda para las bandas grandes ya establecidas.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿Hay intenciones de reeditar los dos LP's de GOTHIC SLAM en CD? Sería genial, porque actualmente es imposible conseguir una copia de esos trabajos.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: No lo sé, yo no tengo control sobre eso. Pero lo genial es que, nuevamente, si vas a uno de estos sitios y me mandás un email yo puedo mandarte una copia de los CD's con una copia del arte de tapa y lo conseguirías "ESTILO-GHETTO".<br /></div><br />Sitio oficial de GHETTO:<br /><a href="http://www.trendkillband.com/">http://www.trendkillband.com</a><br /><br />Sitio MySpace GHETTO:<br /><a href="http://www.myspace.com/ghettotrendkiller">http://www.myspace.com/ghettotrendkiller</a><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Daniel, si tendrías que elegir tus diez discos favoritos de toda tu vida (metal o no). ¿Qué discos eligirías?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel:<br /><br /></span><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">1.BAD BRAINS- QUICKNESS</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">2.CRO-MAGS- THE AGE OF QUARREL</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />3.PRO-PAIN- (TODO)</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">4.PANTERA- THE GREAT SOUTHERN TRENDKILL</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />5.DMX- (TODO)</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />6.SAXON- (TODO)</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />7.DEFTONES- AROUND THE FUR</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />8.FISHBONE- (TODO)</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />9.MACHINE HEAD- THE MORE THINGS CHANGE</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />10.ERIKA BADU- (TODO)</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: OK, Daniel. Muchas gracias por tu tiempo y buena suerte con GHETTO. ¿Querés agregar algunas palabras finales para la gente que está leyendo esto?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: GRACIAS por tu interés en GOTHIC SLAM después de tanto tiempo y por todos los e mails que me llegan sobre esos días, y espero que puedas disfrutar de los proyectos que encare en el futuro. Muchas gracias MARTÍN por esta entrevista y por la difusión. Te deseo lo mejor.<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1206329304772573816.post-63015895533851426712009-02-23T12:57:00.000-08:002009-02-23T13:13:24.503-08:00Interview with Daniel Gómez (Ex- GOTHIC SLAM, Actually in GHETTO)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhynqIj9l_x3hqlyCJKTHAqrPRSWOLienzuv_dFLAMCExrTp6ElX2CGFiCpB-gINGx0reWXWaZll0RSOoIMBb43wsxCYY279CalPIGG40GRvh7Z0QC_Yt78gzGz5eX6UOccOM2wHBXcdD4/s1600-h/gothicphoto.JPG"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 431px; height: 263px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhynqIj9l_x3hqlyCJKTHAqrPRSWOLienzuv_dFLAMCExrTp6ElX2CGFiCpB-gINGx0reWXWaZll0RSOoIMBb43wsxCYY279CalPIGG40GRvh7Z0QC_Yt78gzGz5eX6UOccOM2wHBXcdD4/s320/gothicphoto.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5306103186688950962" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">(Interviewer: Martín)</span> <div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;"><br />Martín: Daniel, thank you very much for taking the time to answer these questions. To start the interview let's talk about your present. What can you tell me about your new band called GHETTO?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Daniel: Well this can be a long story but let's see. Well again let me say that I have been here the whole time I have never at any point stopped playing music and my drive and goals are still the same as they were from my GOTHIC SLAM days. There was even rumors that I was dead, can you belive that! (You couldn’t kill me if you wanted) HA!. Well after GOTHIC SLAM I was personally lost for awhile and since I have been on my own since my early teen years I was very misunderstood by a lot of people. I saw things diffrent from a lot of my friends due to the fact I had to deal with diffrent situations such as I had been living on my own before most of my friends. I had a room that I had to share a shower with other tenants in a rooming house and struggled going from job to job to survive while persuing my music career. The other guys all still lived at home and did not have to deal with the stresses I had, so I was very street wise and very aggressive. I literally went at times without eating, so I was always hungry. So, my hunger to make something happen was urgent. I have played with a lot of people from my area at some point or another in diffrent projects either playing drums, guitar, bass or singing and it went nowhere. You see people think it is easy to do it, they don't really understand the sacrifices you have to make when you really want to be in a professional band. They think they do but when it comes down to getting dirty they start to flake out especially as you get older...</span></div> <div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Everyone wants to be a rockstar but the reality is it's not like the video game "ROCK BAND" (Laughs). It takes a lot. Well, GHETTO is just what I have been doing for years that have gone under diffrent names with diffrent people. No big mystery. New guys, wew name. I have developed my own style, I call it HEAVY-SOUL-METAL.<br />There is an underground movement called GHETTO-METAL and it is growing. It may take some time, but you will hear about it at some point and remember you heard it from me before it becomes the latest trend (Laughs). You feel me… you will at some point.<br /></div><br /><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: How did become the idea for the name?</span><br /><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: Well GHETTO is not the kind of name you think of for a heavy metal band. A lot of people think of a hip-hop artist or a gangster rap project. Also the word scares a lot of people they think of the projects or what happened to jewish people or any group of people that have been forced into them due to social events of the world. I think of it as a positive, I have been GHETTO my whole life and to me it means making the best with what you have. You know, it may not be new or expensive, but it is yours and that's GHETTO-FABULOUS. I like turning the negative term into a positive, I love that kind of shit. Never make it easy....make people think.<br /><br /></div><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Martín: Are there any plans to release an album or record some material?</span> </div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: Well hell yeah, always!. And in these modern times there is really no need for a record label. I have new material and stuff from the past on my sites and now I can control what happens to them. I don't have to worry about what's going on with money and things like that cause I can do it myself. We couldn't do that years ago, if I could I would have been futher in my career and the way I work. Forget about it….. I did mention I am always hungry rite. It's a do it yourself mentality, old school.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyDKiB9Idzg_YsNFhWOp_yh93Crz318-6I_X9vyiin9DT2BXuCd_5BtQmbvcJLJ_cxcuxBD1MQDe4Ai7q4ATfyFwJeDRPnInLpatFUtp3mG0EwemEnsk2AM1G3F8zeA7gRLH0JiY63YjE/s1600-h/gothic1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 262px; height: 262px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyDKiB9Idzg_YsNFhWOp_yh93Crz318-6I_X9vyiin9DT2BXuCd_5BtQmbvcJLJ_cxcuxBD1MQDe4Ai7q4ATfyFwJeDRPnInLpatFUtp3mG0EwemEnsk2AM1G3F8zeA7gRLH0JiY63YjE/s320/gothic1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5306103193035105122" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: OK, now let's talk about Gothic Slam. "Killer Instinct" and "Just A Face In the Crowd" were two strong and solid thrash LPs that maybe don't received the proper recognition. Are you agree with me?. Torrid Records supported the band properly?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: Well, I agree with u to a point. I am greatful for what we accomplished. TORRID RECORDS did what they could at the time, and they were new at it as well and we all took a chance. It took me a long time to come to terms with that. And I have. It happened the way it did for reason. But we all blamed each other for a while there. But now we are considered a classic "THRASH" band, and I can live with that, I've been called worse (Laughs). Not to shabby for a bunch of kids from Union City, New Jersey.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Did you tour with thrash bands during the eighties?. Any special story on the road that would like to share?<br /></div><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Daniel: Oh my God. We played with some of tha best in that era in time and I think it is great to be part of tha whole thrash era (SNIFF) there are a lot of stories some I remember and some I would like to forget (Laughs) people tell me stories all that time that i can't recall... "SEX, DRUGS AND ROCK AND ROLL BABY...YEAH!. It would take to long.</span><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Martín: Old school thrash metal and tradicional thrash metal are returning thanks to bands like Merciless Death or Municipal Waste, to mention only two. What do you think about this groups that being so young recreate this old sounds?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><span style="color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: GOD FUCKIN BLESS THEM. CARRY THE THRASH TORCH FORWARD!. Make us proud... play it loud...</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Martín: Do you like acts like Lamb Of God, Mastodon, or "metalcore" bands?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: Yes and no, I guess. I haven't heard anything that has really moved me. One thing is all these cookie monster vocalists it all sounds the same. But those bands are for their generation, and I don't know shit. A band I love, you may hate, and vice versa. All personal prefrences. It's all good.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHW8l8WQOyMkAb9SRxgBEMwKccTpsS9lqija_c4YPIHfdN6r9r8UbIkejazm-G_48Pzr4DQBf7sZTw2_PXUgJNgfaYbyuVOY2FUk-aw8QDFLl-cio0yTJiYxQegypgYoTst4JMh2I95eY/s1600-h/gothic2.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 252px; height: 232px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjHW8l8WQOyMkAb9SRxgBEMwKccTpsS9lqija_c4YPIHfdN6r9r8UbIkejazm-G_48Pzr4DQBf7sZTw2_PXUgJNgfaYbyuVOY2FUk-aw8QDFLl-cio0yTJiYxQegypgYoTst4JMh2I95eY/s320/gothic2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5306103196024791186" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: I am a big Thin Lizzy fan, and I really enjoyed to listen "Thunder And Lightning" on "Just A Face In The Crowd". How did became the idea of play and include that version?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: Well, I guess someone considered us a kind of “Thrash THIN LIZZY”. Honestly, I was never into them back then, it took me years to recognize their greatness, and now I am glad we did that song. It's a classic.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: What happened after the release of "Just A Face In Your Crowd"? Why the band split up?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Daniel: The usual “Spinal Tap” bullshit that happens to a lot of bands. Fighting, parting, tension with how to get ahead. Me personally was money. I needed it to survive and I didn't have it or the time for stories. I wasn't perfect either though. I went about things at that time the wrong way. Do I wish we would have continued and I had a nice house and car?. I would be lying if I said no but things happen for a reason. I have learned a lot from the expierence.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: I would like to know what do you think about this huge wave of downloading music and mp3 thing. Do you really believe that benefit the music like some persons that believe this?. Feel free to say whatever you like.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Daniel: Well for me hell yeah it does, cause I have control over what happens, distibution, promotion, networking people buy a song and it comes to us directly. It burns my ass cause I wish I had these tools 15 years ago. If we had this access with GOTHIC SLAM who knows where we would be. I have been promoting this band for 2 to 3 years with the help of my management team headed by tha great Greg (METAL PRODIGY MANAGEMENT AND PRODUCTIONS) and his people and so far so good. For instance you are helping the band with this interview and you are not “ROLLING STONE MAGAZINE” and we are not METALLICA. But if we push it we can reach as many people as them through the technology. Something we could not do back in the day. You found the GOTHIC SLAM site and in turn you found me or I found you. You probably thought I was dead too (Lots of laughs!!!). But now you know I have a new project and that's what it is about.....old school...word of mouth and web searches. And you will spread the word to your friends and peeps who read this.It's priceless. Now if i was as big as METALLICA, I would be a little pissed if people were getting my music for free cause then you are messing with how I make my living. If you had a store, you wouldn't want people to steal from it right?. So it goes both ways: great for indie bands but sucks for big established bands.</span><br /></div><br /><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Are there any intention of re releasing the two LPs on CD?. It will be great, because actually it is impossible to get any copy of them.</span><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);"><br /><span style="font-weight: bold;">Daniel: I don't know, I have no control of that, but the great thing again is if you go to one of the sites and send me an e-mail, I can send you a copy of the CDs with a copy of the art cover, and u will get it ...GHETTO-STYLE.</span><br /></div><br />OFFICIAL SITE<br /><a href="http://www.trendkillband.com/">http://www.trendkillband.com</a><br /><br />MYSPACE SITE:<br /><a href="http://www.myspace.com/ghettotrendkiller">http://www.myspace.com/ghettotrendkiller</a><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Daniel, if you would choose your favorite ten album of all your life (Of metal or not), which will be the chosen ones?.</span><br /></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel:</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br /><br />1.BAD BRAINS- QUICKNESS</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">2.CRO-MAGS- THE AGE OF QUARREL</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />3.PRO-PAIN- (ALL)</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">4.PANTERA- THE GREAT SOUTHERN TRENDKILL</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">5.DMX- (ALL)</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">6.SAXON- (ALL)</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />7.DEFTONES- AROUND THE FUR</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />8.FISHBONE- (ALL)</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />9.MACHINE HEAD- THE MORE THINGS CHANGE</span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />10.ERIKA BADU- (ALL)</span><br /><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: OK, Daniel. Thank you very much for your time and good luck with GHETTO. Would to like to say some final words for the people that are reading this?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Daniel: THANK YOU for your intrest in GOTHIC SLAM still and all the e-mails i get about those days. And hopefully you enjoy the projects I do in the future. Big thanks to u MARTIN for this interview and the exposure. I wish you all the best.<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1206329304772573816.post-73244324220242431152008-12-28T12:50:00.000-08:002009-01-06T05:02:35.659-08:00Interview with Kingsley "King" Fowley (DECEASED)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJj9wq6OCBsE6eSRvpiypijMlFlyLmLaL00fNctJdmY1dQDibjkoH6iVEj6TNSjTzdk8OIcQf8vA6paxFrrjlAJHkyiJXmXdk2BrTyY0GwqspyZvDihl8QbaT75AD9tySVH5m31i8lo34/s1600-h/deceasedlogo.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 116px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJj9wq6OCBsE6eSRvpiypijMlFlyLmLaL00fNctJdmY1dQDibjkoH6iVEj6TNSjTzdk8OIcQf8vA6paxFrrjlAJHkyiJXmXdk2BrTyY0GwqspyZvDihl8QbaT75AD9tySVH5m31i8lo34/s320/deceasedlogo.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5284940444692352706" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnWTA37orjc22TteSUmtNKeikxWev-DK-VbCNzAXj1PJShyphenhyphen8b34WtLjB3leB0OjGM8Z6N1DYE9ECTaeHdetyaiorGu_tbz_NqgbXMGmGCqzO-XYSGYccyqsttDFijLjAlHNds3wuSj18c/s1600-h/deceasedphoto.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 282px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnWTA37orjc22TteSUmtNKeikxWev-DK-VbCNzAXj1PJShyphenhyphen8b34WtLjB3leB0OjGM8Z6N1DYE9ECTaeHdetyaiorGu_tbz_NqgbXMGmGCqzO-XYSGYccyqsttDFijLjAlHNds3wuSj18c/s320/deceasedphoto.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5284940444474297042" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">(Interviewer: Martín)<br /></span><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: DECEASED has a lot of years on the scene, let’s talk about the present. What you did before the release of “As The Weird Travel On”.?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">King: Well we always keep busy. We are always gigging or writing or just goofing off. Living anjd enjoying life!. We've done plenty of singles and a few splits with bands we are friends with. Mainly right now we are writing and worknig for our next record "Surreal Overdose"!<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: What is your vision about the current underground thrash/death scene in the United States? </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: I honestly can't keep up. Now retro thrash is in the 'in' thing. and bands are starting and stopping so quick changing styles overnight. It makes it easy to question their sincerity to it all, 15 minutes of fame syndrome. I love that music is getting writtena nd played, I just hope it's for the right reasons. Clubs are still doing gigs with metal bands so on the live front it's decent. </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Are there any plans with DECEASED in 2009? </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: A new LP "Surreal Overdose" and hopefully alot of gigs with the current live line up. We have been busting our asses getting the live band in tune for gigs 'a plenty. We want to travel the states and bring the tombstones of terror to towns we've never been. Other then that probably some new shirts, merchandise and lots of fun and good times.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Let’s talk about the past. You are the founder of the group. Arlington isn’t the zone that someone expected for an act of death metal. Could you tell me how was the process of forming the group?. During those moments you sung and play bass.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: To me anywhere is a good place to start a group, as long as you got the right people for it!. We started the band out of love for metal music. I've always wanted to have a band and to give my life for music to create, perform, and record it. That is one the most important things in my life. I love music!. I met a guy named Doug Souther in 1983. He wanted to also a form a band. We hung out alot and he bought a guitar and I bought a bass. I had a friend named Marcel Dossantos I went to school with. He played drums. We were a three piece with me singing. We met Mark Adams at a TWISTED SISTER show in Washington DC in 1983. We talked and became friends, we heard he could play guitar pretty good. We asked him to join. I had the name DECEASED in my mind and after a few fud du name starts (MAD BUTCHER and MACE) we became DECEASED. Marcel had a girlffriend and spent more time with her then his drum set so we asked him to leave the band. I switched to drums, we got on it and went without a bass player for a year or two. We just wrote tunes and went out and told people to "Be ready for DECEASED"!. Rob Sterzel joined on bass in 1986, he was a friend we knew. We saw him playing an acoustic guitar at a party (It was "Endless pain era" of KREATOR) and we got him aboard. From there, we wrote the tunes and showed him what we have this eventually leading to the first demo "The Evil Side Of Religion'!<br /></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: What happened with Rob Sterzel in 1988?. It should be a hard situation to carry on. How did became the idea to you for sing and play drums? </span><br /><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: Rob passed on in a hit and run accident. It would be terrible enough if we just lost him but we also lost Doug's brother Steve and our good friend Larry as well. Another friened shawn was crippled in the accident. It was a terrible time for everyone who knew them, we were all in shock but we decided over time to keep the band going as we felt Rob would of wanted us too. Singing and playing drums was something I took up after seeing Dan Beelher of EXCITER and Peter Criss from KISS. I was originally the singer/bassist so I went to drums and kept on. It took awhile to get it down but eventually it fell into place.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: During 1988 and 1990 you have released various demos. Seeing them from an actual perspective, which things consider that you have learned in terms of recording, play, and manage a release by yourself?. </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: We learned a lot. The first demo was done for $20 and a case of beer. Very poorly. I dubbed in the vocals on my home stereo. For "Birth by radiation" in 1988 we went to a real studio, paid I believe about $600 and did it over a weekend. We learned about mixing, recording parts and overdubs. Little things. We were very young but we kept an eye out. When we went back in in 1989 for "Nuclear exorcist" demo (I beleive we spent about $800 on this one) we were musically better prepared but this time we had another producer on it. a guy name D Joey P!. He'd rather spend time drugging and goofing off then doing his job. He ruined the sound of the demo in my eyes. We learned then that a producer needs to be spot on and not just sitting in the chair in front of the mixing board.Putting the tapes out was fun. We'd get cassettes and go home and dub the shit out of copies'! We first demo we gave away for free. It was our anti-greed statement so many bands then had tapes for $8 etc and were 2 tunes etc, it was lame of them! so we gave ours out. We must of given out over 2000 tapes. The decond and third demo were each around 25 minutes and we sold em for $5 at gigs, parties, whereever we could. We made our own covers and had friends make art for us for them! .It was fun and a real learning experience.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Many people don’t know that you were the FIRST band that the now well known RELAPSE records signed. How did the label get interested in the group and approached it?. Any special memory of that moment that you would like to share? </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: Me and Matt Jacobson were penpals. He loved the band and made stickers and stuff for us. One letter he told me he was starting the label. He asked if we wanted to sign up, we talked it over and went with it. He was a good guy early on, he then moved east where we are from and we met up. He had hooked up with Bill and were now partners. We all got along good. Friendly and good natured with the music angle coming first. It was fun and good to be on a label and ready to record. Looking back it was a neat time in our lives. Sadly overtime RELAPSE became all about $$$ and nothing about the love of music.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: DECEASED did a lot of albums with strong roots on death metal, but with the addition of interesting elements of more traditional heavy metal music. This is remarkable specially with “Fearless Undead Machines” and “Supernatural Adiction”. Was it a natural progress for the band or you decided to add more traditional ingredients of the genre to try something different? The results in my opinion were excellent.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: It was all nautral. We never care what is in or out in popularity. We are older guys and grew up on metal of the late 70's and 80's. Melody is good. I love a good hook in a song. but I also love speed and vicious energy in music. So we all hybrid what we loved and out it came. We also were better song writers and music players over time so it worked more. If you go back to even the first demo and a song like "March Of The Cadavers" you'll hear melody in our riffs. Songs like "Nuclear Exorcist"or "Deformed Tomorrows" have plenty of melody. It took time to get it where we wanted it, but we worked at our craft and it got to where we wanted it to be.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: I consider DECEASED a much better band that other acts that during the nineties got all the specialized press, publicity and recognition. For me this is not just, your music was much better. Did you bother about this lack of suport of some fans or press?.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">King: We never cared. We aren't in music for popularity. We are in it because we love to write and perform it. We don't have to 'fit in' or be a certain way. So many bands of the times have come and gone or changed dramatically to stay 'viable', to us that's a joke in itself. We've always just kept on doing DECEASED music 110%. If nobody wants to hear it, don't! It changes nothing in the world of DECEASED and our music. If for a minute we are gaining some good press or folks are praising us, then that's an added bonus. We smile and are gracious but we just keep on keeping on our way.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Martín: I believe that death metal is alive and well. Do you see that yet there are fans that are demanding it not also in United States but all around the world? </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">King: Well to me death metal is so different anymore. It's all a blurrrrrrrrrr or grrrrrrrrrrrrrr sound now. It's noise anymore mainly. The aura and the doom-laden vibe of it is mostly lost and to me that's really sad because when death metal is done right it is so eerie and convincing. I hope bands will try to create more a vibe in the future and stop trying so hard to just tune down, made a logo you can't read, or be more extreme then whatever is extreme at the time.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: What do you do apart from the band? I mean, another musical projects, work, etc....<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">King: I have my own record label called OLD METAL RECORDS and a distro. iI spend a lot of time with that and my family. Family time is very important to me. my wife, my kids, my family! I also love to play sports and listen to music and collect films. This keeps me more than busy 24-7.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Martín: What do you think about this huge tendency of “downloading” CDs, demos, etc?.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: It's fine by me. Music is what it is. Before there was a music industry there was music, if someone can get our music for free on a site, get it. We sell our music to just pay off recording fees, manufacturing fees and money to go on the road and survive. Sadly money runs the world, we do our best to give bang for the buck with our releases, so no one feels shorted or let down. Dut downloading and all is fine with me. As long as music someone wants to hear is heard, right on!!!<br /></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: King, your favorite ten albums of all times.</span><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">King: man it bounces alot from time to time around number seven... but right now</span><br /></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">1) Uriah Heep 'abominog' </span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">2) MSG 'michael schenker group' </span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">3) Black Sabbath 'mob rules' </span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">4) Y&T 'mean streak' </span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">5) Voivod 'killing technology'</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">6) Warlord 'deliver us' </span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">7) Vandenberg 'vandenberg' </span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">8) Slayer 'show no mercy' </span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">9) Jag Panzer 'ample destruction' </span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">10) Rock Goddess 'hell hath no fury' </span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Would you like to say something to the readers of this interview? </span><br /><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: Take care of yourselves. Keep it honest and sincere. Be yourself. No puppets/no strings. Have a great 2009 and beyond. Thanks for the interview Martin, up the tombstones!<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1206329304772573816.post-78813954437480851802008-12-28T12:22:00.000-08:002009-01-06T05:01:57.800-08:00Reportaje a Kingsley "King" Fowley (DECEASED)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJj9wq6OCBsE6eSRvpiypijMlFlyLmLaL00fNctJdmY1dQDibjkoH6iVEj6TNSjTzdk8OIcQf8vA6paxFrrjlAJHkyiJXmXdk2BrTyY0GwqspyZvDihl8QbaT75AD9tySVH5m31i8lo34/s1600-h/deceasedlogo.gif"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 116px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJj9wq6OCBsE6eSRvpiypijMlFlyLmLaL00fNctJdmY1dQDibjkoH6iVEj6TNSjTzdk8OIcQf8vA6paxFrrjlAJHkyiJXmXdk2BrTyY0GwqspyZvDihl8QbaT75AD9tySVH5m31i8lo34/s320/deceasedlogo.gif" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5284940444692352706" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnWTA37orjc22TteSUmtNKeikxWev-DK-VbCNzAXj1PJShyphenhyphen8b34WtLjB3leB0OjGM8Z6N1DYE9ECTaeHdetyaiorGu_tbz_NqgbXMGmGCqzO-XYSGYccyqsttDFijLjAlHNds3wuSj18c/s1600-h/deceasedphoto.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 282px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnWTA37orjc22TteSUmtNKeikxWev-DK-VbCNzAXj1PJShyphenhyphen8b34WtLjB3leB0OjGM8Z6N1DYE9ECTaeHdetyaiorGu_tbz_NqgbXMGmGCqzO-XYSGYccyqsttDFijLjAlHNds3wuSj18c/s320/deceasedphoto.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5284940444474297042" border="0" /></a><br /><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Reportaje: Martín </span><br /><div style="text-align: justify;"><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: DECEASED tiene muchos años en la escena. Hablemos del presente de la banda. ¿Que han hecho luego del lanzamiento de “As The Weird Travel On”?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">King: Siempre nos mantenemos ocupados sea tocando o simplemente jodiendo… ¡Viviendo y disfrutando la vida!. Grabamos un montón de singles y un par de splits con bandas que son amigas nuestras. ¡En estos momentos principalmente estamos trabajando y escribiendo material para nuestro próximo disco “Surreal Overdose”!<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿Cómo ves en la actualidad a la escena de thrash/death Estadounidense?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: Honestamente no puedo seguirla para mantenerme al tanto. Actualmente el “Retro Thrash” es la gran cosa, las bandas surgen y se separan muy rápido cambiando su estilo de la mañana a la noche. Se hace facil cuestionar su honestidad ya que padecen el sindrome de los “15 minutos de fama”. Amo este tipo de musica como está escrita y tocada aunque solo espero que lo sea así por razones honestas. Los clubes siguen haciendo recitales con bandas metálicas así que en lo que se refiere a shows en vivo está todo bien.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: ¿Hay planes concretos con DECEASED para el 2009?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: Un nuevo álbum “Surreal Overdose” y esperemos un montón de shows con nuestra actual alineación en vivo. Nos rompimos el culo para tener la banda a punto para los shows y lista para afrontar muchos recitales. Queremos viajar por todo Estados Unidos y llevar los “Tombstones Of Terror” a ciudades en donde nunca estuvimos. Aparte de ello, probablemente diseñaremos nuevas remeras, merchandising y seguiremos divirtiendonos/ pasándola bien.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Hablemos del pasado. Sos el fundador del grupo. Arlington no es precisamente una ciudad en la que uno espera que aparezca una banda de death metal. ¿Podrías contarme como fue el proceso para ir formando la banda?. Para aquella época sólo cantabas y tocabas el bajo.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">King: ¡Para mí, cualquier lugar es bueno para comenzar un grupo siempre que tengas la gente adecuada para ello!. Comenzamos con la banda por amor a la música metálica. Siempre quise tener una y dar la vida por la música, para crear, tocar, y grabarla. Esta es una de las cosas más importantes de mi vida. ¡Amo la música!. Encontré a un tipo llamado Doug Souther en 1983 que también quería armar un grupo. Nos unimos, se compró una guitarra y yo un bajo. Tenía un amigo llamado Marcel Dossantos, con el que fuimos juntos a la escuela, el tocaba la batería. Eramos un trío conmigo en la voz. Nos contactamos con Mark Adams en un show que Twisted Sister dió en Washington D.C. durante 1983. Hablamos y nos hicimos amigos, habíamos oído de que podía tocar muy bien la guitarra, por eso le pedimos que se nos uniera. El nombre de DECEASED lo tenía en mente, y luego de unos primeros nombres (MAD BUTCHER y MACE), nos volvimos DECEASED. Marcel tenía una novia y pasaba mucho tiempo con ella que con la batería así que le pedimos que se fuera de la banda. Pasé yo mismo a tocar ese instrumento. Estuvimos sin bajista por casi dos años, nos limitabamos a escribir temas y salir a decirle a la gente que “¡Estén listos para DECEASED!”. Rob Sterzel se nos unió como bajista en 1986, era un amigo que conocíamos y lo vimos tocando una guitarra acústica en una fiesta (Era la época del disco “Endless Pain” de KREATOR), al final lo incorporamos. A partir de ese momento todos escribimos los temas y le mostramos lo que teníamos. ¡Todo esto llevo a la concreción de nuestro primer demo “The Evil Side Of Religion”!</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿Que ocurrió en 1988 con Rob?. Debió haber sido una situación dura de sobrellevar. ¿Cómo surgió la idea de que toques la batería y además cantes?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">King: Rob murió en un accidente automovilístico provocado por un conductor que se dió a la fuga. Ya hubiera sido lo suficientemente terrible si sólo fuera el, pero además perdimos al hermano de Steve (Dougs) y a Larry, un muy buen amigo. Otro conocido quedó lisiado por el accidente. Fue un tiempo terrible para todos los que los conocíamos ya que estabamos muy shockeados. Decidimos mantener la banda ya que sentíamos que Rob nos quería también. El cantar y tocar la batería fue algo que adopté luego de ver a Dan Beelher (EXCITER) y a Peter Criss (KISS). Originalmente era el bajista/vocalista y me fuí a la batería para quedarme. Me tomo un tiempo adaptarme pero todo al final salió bien.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Durante los años 1988 y 1990 lanzaron varios demos. Viéndolos desde una perspectiva presente, ¿Que cosas considerás que aprendiste en lo que concierne a grabación, ejecución, y lanzar una grabación por tus propios medios?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: Hemos aprendido un montón. El primer demo fue hecho con 20 dólares, un pack de cervezas y muy primitivamente. Grabé mis voces en mi equipo de audio. Para “Birth In Radiation” (1988) fuimos a un verdadero estudio, creo que pagamos algo así como 600, aprendimos pequeñas cosas sobre mezcla, grabación y sobregrabaciones. Eramos muy jóvenes pero tratamos de ser cuidadosos. Cuando volvimos para grabar en 1989 el demo “Nuclear exorcist” (Creo que nos costó 800 dólares) estabamos mejor preparados musicalmente pero tuvimos otro productor en el. Un tipo llamado Joey P. Se la pasaba boludeando y luego hacía su trabajo. En mi opinión arruinó el sonido del demo, aprendimos que un productor necesita estar focalizado y no sólo sentado en la consola. Editar los tapes fue divertido, teníamos cassettes e ibamos a casa para hacer las copias grabadas. Para el primer demo lo ofrecimos gratis. Era nuestra postura anti comercial, había tantas bandas que tenían demos por 8 dólares y sólo tenían 2 temas, era una cosa poco convincente. Así que dimos el nuestro, calculo que unas 2000 copias. El segundo y tercer demo duraban casi 25 25 minutos y los vendimos por 5 dólares en shows, fiestas, en donde pudieramos. ¡Hacíamos nuestras propias portadas y algunos amigos las diseñaban para los demos!. Fue divertido y una verdadera experiencia de aprendizaje.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Mucha gente no sabe que ustedes fueron la PRIMERA banda que el ahora conocido sello RELAPSE RECORDS contrató. ¿Cómo ellos se interesaron en ustedes y los contactaron?. ¿Algún recuerdo especial de aquel momento que quieras destacar?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: Matt Jacobson (Actual dueño) y yo eramos intimos amigos por correspondencia. A el le gustaba la banda, hizo stickers y cosas así para nosotros. En una carta me contó que estaba comenzando con el sello y me preguntó si quería que firmara con él. Lo hablamos con los demás y decidimos que sí. En aquel entonces era un buen tipo, se mudo a la Costa Este (De donde somos) y nos encontramos. Se enganchó con Bill y ahora son socios en el sello. Nos llevábamos todos bien, muy amigablemente con el enfoque de la música que estabamos haciendo. Fue divertido y bueno estar en un sello, listos para grabar. Viendo el pasado, fue un momento fantástico en nuestras vidas. Tristemente, con el paso del tiempo, el objetivo de Relapse fue todo dinero, guita, ganar plata, y nada que tenga que ver con el amor por la música.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: DECEASED grabó un montón de álbumes con raíces en el death metal pero agregando elementos provenientes del heavy metal tradicional, esto es muy evidente a partir de “Fearless Undead Machines” y “Supernatural Adiction”. ¿Fue una progresión natural o decidieron incorporar ingredientes más “clásicos” para intentar algo distinto?. Para mí los resultados fueron excelentes.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: Fue todo natural, nunca nos importó que estaba de moda o no. Somos tipos viejos que crecimos con el metal de fines de los setentas y ochentas. La melodía es buena, amo un buen gancho en un tema pero también me gusta la velocidad y la energía viciosa en la música. Fusionamos todo lo que nos gusta y salió así. Además en la actualidad somos mejores compositores y mejoramos como músicos así que funciona mucho más. Si vas para atrás y ves incluso en el primer demo, una canción como “March Of The Cadavers”, vas a escuchar melodías en nuestros riffs. Temas como “Nuclear Exorcist” o “Deformed Tomorrows” tienen muchísimas melodías. Tomó tiempo el lograr lo que pretendíamos, pero trabajamos duro y llegamos a donde queríamos estar.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Considero a DECEASED una banda mucho mejor que otras colegas que durante los noventas se llevaban toda la prensa especializada, publicidad y reconocimiento, la música de ustedes siempre fue mucho mejor. ¿Te importaba esta falta de interés o apoyo de la prensa y algunos fans?.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">King: Nunca nos importó, no estamos en esto por la popularidad sino porque amamos escribir y tocar los temas. No tenemos necesidad de “encajar” o adaptarnos a ciertas maneras. Muchas bandas de todos los tiempos han ido y venido o cambiado drásticamente el estilo para ser “creíbles”, para nosotros eso es una joda en si mismo. Siempre nos hemos mantenido con DECEASED haciendo música en un 110%. ¡Si nadie quiere escucharla, que no lo hagan!. Eso no cambia en nada del mundo a DECEASED o a nuestra música. Si por un minuto tuvieramos algo de buena prensa o chicos adorándonos, sería como un “bonus”. Sonriríamos pero seguiríamos en la nuestra.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Creo que el death metal está vivito y coleando. Ves que aún hay fans que lo demandan no sólo en los Estados Unidos sino en el resto del mundo?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: Para mí el death metal actual es muy diferente al tradicional, es un sonido con mucho “grrrrrrrr” (Hace la onomatopeya), principalmente es ruido. El aura y el sentimiento tenebroso está casi perdido y es una pena porque cuando comenzó el death metal era macabro y convincente. Espero que las bandas intenten a futuro lograr nuevamente esto y paren de afinar bajo, ponerse un logo ilegible, o ser más extremos de lo que ya es extremo.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿Que cosas hacés independientemente de la banda?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">King: Tengo mi propio sello llamado “Old Metal Records”, y una distribuidora. Eso me insume mucho tiempo, a parte de mi familia. El tiempo con la familia es importante, mi esposa, hijos, ¡Mi familia!. Además e encanta hacer deportes, escuchar música y coleccionar películas. Esto me mantiene más que ocupado las 24 horas del día y los 7 días de la semana.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿Que opinás de esta oleada de “downloads” de CDs, demos, etc?.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">King: Para mí está bien. La música es lo que es. Antes de la industria musical, había música, si alguien puede obtenerla gratis en nuestro sitio, pues que la obtenga. Vendemos nuestra música solo para pagar los costos de grabación y manufacturación y tener algo de plata para irnos de gira y sobrevivir. Desgraciadamente el dinero gobierna al mundo, hacemos lo mejor para que nuestros lanzamientos valgan los mangos que valen así nadie se siente estafado o decepcionado. Pero descargar y eso está a mi entender bien, siempre que alguien quiera escuchar música, ¡Está OK!</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192);">Martín: King, tus diez álbumes favoritos de todos los tiempos.</span><br /></div><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">King:</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">1) URIAH HEEP “Abominog”</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">2) MSG “Michael Schenker Group”</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">3) BLACK SABBATH “Mob Rules”</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">4) Y&T “Mean Streak”</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">5) VOIVOD “Killing Technology”</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">6) WARLORD “Deliver Us”</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">7) VANDENBERG “Vandenberg”</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">8) SLAYER “Show No Mercy”</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">9) JAG PANZER “Ample Destruction”</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">10) ROCK GODDESS “Hell Hath No Fury”</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿Te gustaría decir unas palabras finales para quienes están leyendo esta entrevista?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">King: Cuidense, mantenganse honestos y sinceros. Sean ustedes mismos y no títeres. Que tengan un gran 2009. Gracias Martín por la entrevista, “Up the tombstones!”<br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1206329304772573816.post-72828044417844763292008-11-27T13:00:00.000-08:002009-01-06T05:02:56.768-08:00Interview with Mem (EXUMER)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNb6p_gSr6TUMtwEOCRGPJPYJD9TJmmed1dgtbh0kzBYpM8ZDvZGzBFshpyyIyrOVqtTwB-JDzrC1VNEmXB-YbEBtDtCqd_0DB9zqjL_hkB8rqQeFdGBVQOIBzVAMi5tM0mQ1imTaTK5g/s1600-h/exumerlogo.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 74px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNb6p_gSr6TUMtwEOCRGPJPYJD9TJmmed1dgtbh0kzBYpM8ZDvZGzBFshpyyIyrOVqtTwB-JDzrC1VNEmXB-YbEBtDtCqd_0DB9zqjL_hkB8rqQeFdGBVQOIBzVAMi5tM0mQ1imTaTK5g/s320/exumerlogo.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273445950274403394" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNrH0MLjmqJCtcjNwtHcvU59Xb5wC0t9Kig5RREN3XhRvWsPRxmjLYr5mS_6ivurQ50HhmeCeFWn7lBZeWX7IbMU5xItF8uziFQVTCqFtHK3s99CQPve5wV8ZKqEioAVmIt9ja5sLjR54/s1600-h/exumerfoto.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 218px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNrH0MLjmqJCtcjNwtHcvU59Xb5wC0t9Kig5RREN3XhRvWsPRxmjLYr5mS_6ivurQ50HhmeCeFWn7lBZeWX7IbMU5xItF8uziFQVTCqFtHK3s99CQPve5wV8ZKqEioAVmIt9ja5sLjR54/s320/exumerfoto.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273445941606970690" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">(Interviewer: Martín)<br /><br />Exumer is back, alive and well!. I was really excited with the idea of interviewing Mem. Here we have the answers of the founder of this awesome band...</span><br /></div><br /><span style="color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Martín: Mem, thank you very much for taking the time to answer these questions. To start the interview, let’s talk about the present. How did become the idea of reunite the band?</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Mem: We were getting so much mail over the years and it really did not stop after we played the reunion show at Wacken in 2001. I was playing with the idea of putting the band back together for a while but then in 2007, Paul came to stay with me in New Yor City over Halloween. We connected in such a profound way that it brought back my initial thoughts about reforming the band. I had recorded the Second Sun Descends full-length and actually was mentally prepared to give it another try with Exumer. Paul is a technical genius and works for Apple in Hawaii and so he suggested we could work via the internet in three different places, me in New York City, Paul on Hawaii and Ray (Mensh, guitar) in Germany. Ray got onboard almost immediately after I had introduced the idea and so everything kind of fell in place.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: It is very unusual that in the current line up are at the same time two vocalists that sung on the first and second album, I mean, you and Paul (Arakari). Would to like to mention something special about this unique situation?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Mem: Paul, Ray and I have been friends for over 23 years at this point. This is the only way I could imagine bringing Exumer back this time around. We did Wacken in 2001, for a one-off show but this is not a reunion, this is actually the full-on, functional band. We never lost touch or our friendship after I left the band in 1986. Paul, Ray and Bernie (Siedler, guitar), remained my friends until today. We are family, not just some guys who met last year and started jamming. So, you are right it is quite a special situation for a band to come back with two singers, but this is part of our history and our most definitely present situation.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(204, 204, 204); font-weight: bold;">Martín: It seems that old school thrash bands are coming back again and again, and I cellebrate this. In the case of EXUMER, which is the main objective for this new era of the group?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: The main objective is to come back and record the best third album a band can possibly record after putting out their last album 22 years ago. The same goes with the live shows, we only want to play the most furious shows that you can imagine. There are so many fans who were either born in the 1980s or after, and who have never seen the band play live. Just go on you tube or some other medium and you will find a lot of people wondering if they could ever see Exumer live. Now they can…</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 204, 204);">Martín: In America a lot of bands like Merciless Death emerged playing a very aggresive style of thrash and we are talking about very young guys that perhaps are not born or have 3 years old when “Possessed By Fire” was released. By the way, this band have mentioned Exumer as an strong influence and Dan Holder (Guitarrist) has a tatoo of Exumer in his shoulder. How does it feel being an influential thrash band for the new generations?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 102, 102);"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: We never thought that this could ever happen when we first started but I guess it’s the same when we started. We listened to Venom, Slayer and a lot of Exodus, those were our influences. The only difference was that they were not much older than we were at the time and that thrash metal was at its beginning. Anyway, I am honored and very moved that anyone can quote us as their influence. I tip my hat off to the new generation for keeping this music alive and not forgetting their roots at the same time.</span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8VfGGbwFcMGCc12lJq8JuFAd7xu4CFbBz1UkpMaUscQ0WzaKYfvkPFomSiGuBsmMMjbkIyTNic2quqjXwT2WUEkOMcPxCSrSAWpiwMPgnzVq2wlMofmnc_KvPtPr0Nyjm7C641C_-QGs/s1600-h/exumerdemo1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 173px; height: 274px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8VfGGbwFcMGCc12lJq8JuFAd7xu4CFbBz1UkpMaUscQ0WzaKYfvkPFomSiGuBsmMMjbkIyTNic2quqjXwT2WUEkOMcPxCSrSAWpiwMPgnzVq2wlMofmnc_KvPtPr0Nyjm7C641C_-QGs/s320/exumerdemo1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273445929104519906" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold;"><span style="color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Mem, let’s talk about the old times. You are the founder of the band. Could you tell me how was the process to find the members, and get a contract to record “Possessed By Fire”?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Mem: I met Ray at a Slayer show where we both worked as part of the local road crew. I wanted to start a band and he looked amazing, AND he played guitar. So, I approached him and we met at my dad’s garage for rehearsals. He brought Paul in as a rhythm guitarist and I brought Syke (Bornetto, Drums). However, Paul went to High School and his parents would not let him come to rehearse with us 4 x per week, so we asked Bernie to join. Paul left on good terms and we recorded a demo, the “Mortal in Black”, tape. We played a few shows after and got picked up by a label after playing only two shows. Finally, we went to Berlin to record “Possessed By Fire”.</span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwbOT44XV5UDwFOQBK3jtvb7-wCXeiT-QibdLJ3qjDuHOAeQX71uCqXEZdD_J9BHPX9sqZUV8akgazyzlgh3tKZ5cIcDamqJg7KhXvnFZv-5h9XQbZOA4nOyrF8iSBQ7Rzm-lpUjegg_k/s1600-h/exumerdisco1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 243px; height: 251px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwbOT44XV5UDwFOQBK3jtvb7-wCXeiT-QibdLJ3qjDuHOAeQX71uCqXEZdD_J9BHPX9sqZUV8akgazyzlgh3tKZ5cIcDamqJg7KhXvnFZv-5h9XQbZOA4nOyrF8iSBQ7Rzm-lpUjegg_k/s320/exumerdisco1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273445932036817426" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: For me, “Possessed By Fire” is one of my favorite ten albums of old school thrash of all times. It is incredibly killer, the drums, the riffs, your voice. Which bands or influences had in mind when you recorded this masterpiece?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Mem: We were influenced by Exodus, Slayer and all the bands from the time that meant anything to anyone else who was also around back then. I mean we all listened to the same music, thrash and metal in general was loved by everyone with the same intensity. I remember that I loved thrash, hardcore, punk and metal. I think that is the reason why thrash felt so honest, we were not preoccupied with labels. Everything went as long as it was true; what is difference between Priest’s “Rapid Fire” or a Venom track? Or a song by Agnostic Front or Bathory? All very aggressive music by honest bands! So, maybe that is why our music came out so urgent and pressing, because we fed off that energy without analyzing what style it is but how good.<br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0whUX87fA7cOuX-af4iupPJ08tYwlWNXgbJfLtYmGrOfwiJKUgkiBLxxCk1R1KS1BLCHqNh0RIZhdVQeRNuTUfSa_DLsIc_j-tswy18HaAP2Z-enuStt1T7YvcfZNs8pWNLY_X2-04E/s1600-h/exumerdisco2.jpeg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhx0whUX87fA7cOuX-af4iupPJ08tYwlWNXgbJfLtYmGrOfwiJKUgkiBLxxCk1R1KS1BLCHqNh0RIZhdVQeRNuTUfSa_DLsIc_j-tswy18HaAP2Z-enuStt1T7YvcfZNs8pWNLY_X2-04E/s320/exumerdisco2.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273445932830487026" border="0" /></a><br /></div><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(192, 192, 192);">Martín: I read that when “Rising From The Sea” was released, the critics didn’t receive it in the same way as the first album. Do you believe that the main reason was the change of the bass/vocalist or there were other factors for this reaction. For me it is also a great album.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: I think that happened because of a few reasons. One, a new singer and a tendency towards a heavy Slayer influence. The first album was more of a mix of all the bands we liked at the time. Then, there were metal politics and really just that some of the songs on Rising were not as thought out as they were on Possessed. The sound was also not as forceful and that is because the band changed producers. So, I think in the end it’s a matter of preference. Both albums are important for the band’s image and are part of our history.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: You have played in Brazil in the eighties, very near from my country, Argentina. Would you like to share some memories of that shows? My CD of “Possessed/Rising” is a brazilian edition (Rock Machine, 1998) and got a great picture with the band posing in the stage with a flag made by a fan.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Mem: Paul was singing on that tour, not me, but I know that everyone was absolutely blown away by Brazil and the fans. Sepultura opened for us back then and I remember it being one of the best times for Exumer. We would love to come back and play for the rest of South America, including your country, Argentina. This time with both singers!</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Talking about technology in music, in which way you believe that things like Pro Tools or stuff like that help to get a better product in a band of thrash metal? Or you believe in a raw, genuine take at the studio?<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: I think people/bands should use what they think sounds the best for them. Either way, if you produce music one way or another, the result should always be something that you like and can be proud of! Whatever you prefer!</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: What do you think about this wave of downloading and mp3 thing?. Feel free to say whatever you like.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: In one way it’s like the tape-trading from the early days, in another it is preventing bands from making profit so that they can go on and deliver new material. Here is what I do: I download music and then buy the album, especially if it is from a band I like/respect. It has gotten to the point where everything is transparent, easy to access and without any mystique. I was not able to get any demo at any given time when I was 14 years old. I had to write people via mail and trade tapes. I was wondering what Venom was up to and was not able to go online to see them on their tour bus after the show they just played in some city in the world. The magic is a bit GONE, but so are the stupid rock star attitudes. No I take that back, it’s just a bit less pretentious, that’s all. I rather have it more difficult and full of magic though!<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Do you like any newer band of metal?. What do you think of bands like Lamb Of God, Killswitch Engage or Mastodon?. Do you prefer more the traditional way of doing metal?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: I like Lamb Of God, and Mastodon but I prefer the old records from the eighties. Music cannot stop though and it has to evolve and change. Those bands represent what is going on now and they are honest. So, I wish them the best of luck and I am glad that they are around.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Would you like to mention your ten favorite albums of all times, including any kind of genre?</span><br /></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem:</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Exodus: Bonded by Blood.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Slayer: Hell Awaits.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Venom: Black Metal.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Possessed: Seven Churches.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mercyful Fate: ALL!</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Megadeth: Killing is my Business… and business is good!</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Cro Mags: Age of quarrel/Best Wishes.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Dead Kennedys: Fresh fruit for rotting vegetables.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">All by Thin Lizzy and all by Curtis Mayfield.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Early Frank Zappa, all eighties metal, punk and Hardcore!</span><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Well Mem, it was an honour for me make this interview. Good luck with the new version of Exumer. To finish the interview would you like to say anything in special to the fans that are reading these?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: Thank you and thank everyone who supported us past, present and future. There is no us without you! Keep thrash alive and stay true to what you believe, that is the only way I know how to live….</div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1206329304772573816.post-25891357242028848332008-11-27T06:00:00.000-08:002009-01-06T05:03:16.544-08:00Reportaje a Mem (EXUMER)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNb6p_gSr6TUMtwEOCRGPJPYJD9TJmmed1dgtbh0kzBYpM8ZDvZGzBFshpyyIyrOVqtTwB-JDzrC1VNEmXB-YbEBtDtCqd_0DB9zqjL_hkB8rqQeFdGBVQOIBzVAMi5tM0mQ1imTaTK5g/s1600-h/exumerlogo.png"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 74px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNb6p_gSr6TUMtwEOCRGPJPYJD9TJmmed1dgtbh0kzBYpM8ZDvZGzBFshpyyIyrOVqtTwB-JDzrC1VNEmXB-YbEBtDtCqd_0DB9zqjL_hkB8rqQeFdGBVQOIBzVAMi5tM0mQ1imTaTK5g/s320/exumerlogo.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273445950274403394" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNrH0MLjmqJCtcjNwtHcvU59Xb5wC0t9Kig5RREN3XhRvWsPRxmjLYr5mS_6ivurQ50HhmeCeFWn7lBZeWX7IbMU5xItF8uziFQVTCqFtHK3s99CQPve5wV8ZKqEioAVmIt9ja5sLjR54/s1600-h/exumerfoto.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 218px; height: 320px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNrH0MLjmqJCtcjNwtHcvU59Xb5wC0t9Kig5RREN3XhRvWsPRxmjLYr5mS_6ivurQ50HhmeCeFWn7lBZeWX7IbMU5xItF8uziFQVTCqFtHK3s99CQPve5wV8ZKqEioAVmIt9ja5sLjR54/s320/exumerfoto.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273445941606970690" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">(Reportaje: Martín)</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">¡Exumer está de regreso, vivito y coleando!. Realmente estaba muy entusiasmado con la posibilidad de entrvistar a Mem. Aqui tenemos las respuestas del fundador de esta formidable banda...</span><br /><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Mem, muchas gracias por tomarte el tiempo para responder estas preguntas. Para empezar la entrevista, hablemos sobre el presente. ¿Cómo surgió la idea de reformar la banda?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: Durante estos años estuvimos recibiendo mucha correspondencia y realmente no paró hasta luego de que hicimos el show de reunión en Wacken en el 2001. Estaba tocando con la idea de volver a armar la banda por un tiempo, pero en el 2007 Paul (Arakari) vino a estar conmigo en Nueva York para la época de Halloween. Nos conectamos de una forma tan profunda que reflotaron mis pensamientos de reformar el grupo. Grabé el disco de Second Sun Descends y en la actualmente estoy preparado para intentarlo nuevamente con Exumer. Paul técnicamente es un genio, trabaja para Apple en Hawaii, sugirió que podíamos trabajar vía Internet en tres lugares diferentes. Yo en Nueva York, el en Hawaii y Ray (Mensch, Guitarra) en Alemania. Ray se incorporó casi de inmediato luego de que le comenté nuestras ideas y todo pareció encajar en su lugar.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Es muy atípico que en la alineación actual estén al mismo tiempo los dos vocalistas que cantaron respectivamente en el primer y segundo álbum, me refiero a Paul Arakari y a vos. ¿Te gustaría mencionar algo en especial sobre esta situación tan peculiar?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: Paul, Ray y yo somos amigos desde hace 23 años atrás. Esta es la única forma en que puedo imaginar traer a Exumer de vuelta en estos tiempos. Hicimos lo de Wacken en el 2001 por un solo show, pero eso no fue una reunión, esta es la banda actual y funcional. Cuando yo dejé el grupo en 1986 nunca perdimos contacto ni nuestra amistad. Paul, Ray y Bernie (Siedler, Guitarra) siguen siendo mis amigos actualmente. Somos una familia y no sólo unos tipos que se encontraron el año pasado y empezaron a “zapar”. Entonces vos tenés razón, ya que es una situación especial para una banda el retornar con dos vocalistas pero esto es parte de nuestra historia y definitivamente nuestro presente.<br /></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Parece que las bandas de “Old School Thrash” están retornando una tras otra y celebro esto. ¿En el caso de Exumer cual fue el objetivo principal para esta nueva etapa de la banda?</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: El objetivo principal es regresar y grabar el mejor tercer álbum que una banda pueda hacer luego de haber hecho el último 22 años atrás. Lo mismo pensamos para las presentaciones en vivo, solo queremos tocar los shows más furiosos que te puedas imaginar. Hay tantos fans que nacieron en los ochentas o luego, y otros que nunca vieron a la banda tocar en vivo. Andá a “You Tube” u otro medio por Internet y vas a encontrar un montón de gente preguntando si podían alguna vez ver a Exumer en vivo. Ahora sí podrán…</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);"><br />Martín: En Estados Unidos un montón de bandas como Merciless Death aparecieron tocando un thrash muy furioso y estamos hablando sobre grupos muy jóvenes en edad que tal vez ni habían nacido o tenían 3 años de edad cuando “Possessed By Fire” se lanzó en su momento. Ellos han mencionado a Exumer como una gran influencia y su guitarrista (Dan Holder) tiene un tatuaje de ustedes en su hombro. ¿Qué se siente ser una banda de thrash tan influyente para las nuevas generaciones?</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><br />Mem: Nunca pensamos que esto podría llegar a ocurrir cuando empezamos pero supongo que esto que les pasa a ellos es lo mismo que nos pasó a nosotros cuando arrancamos. Escuchabamos a Venom, Slayer y un montón de Exodus, ellos fueron nuestras influencias. La única diferencia fue que esos grupos no eran mucho más viejos que nosotros de edad y nosotros estabamos en ese momento en la época en que el thrash empezaba a surgir. No obstante, me siento honrado y muy movilizado por cualquiera que nos cite como una influencia. Me saco el sombrero ante la nueva generación por mantener esta música viva y no olvidar sus raíces al mismo tiempo. </span><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);"><br />Martín: Mem, hablemos de los viejos tiempos. Vos fuiste el fundador de la banda. ¿Me podrías contar como fue el proceso de encontrar a los miembros y obtener un contrato para grabar “Possessed By Fire”?<br /><br /></div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHROPwpMst_uSbHDrDQgCDzQUqt1JQdMyHpYmP-GKvDacqzqoPBddgs5bBqtmdvAjpA1J3Q9-p0EQbx0gwqw4Cgrcc32ZLGK-SJnx5FjEP1QSQzXBdaoBYVsFuf_bvRw_sgvB-XnRPmNI/s1600-h/exumerdemo1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 173px; height: 274px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHROPwpMst_uSbHDrDQgCDzQUqt1JQdMyHpYmP-GKvDacqzqoPBddgs5bBqtmdvAjpA1J3Q9-p0EQbx0gwqw4Cgrcc32ZLGK-SJnx5FjEP1QSQzXBdaoBYVsFuf_bvRw_sgvB-XnRPmNI/s320/exumerdemo1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273470699333885778" border="0" /></a><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: Conocí a Ray en un show de Slayer en donde ambos trabajamos en la parte de asistentes/plomos. Quería iniciar una banda y el se veía impresionante, Y TOCABA la guitarra. Entonces lo contacté y nos encontramos en el garage de mi papá para ensayar. Llamó a Paul para ser guitarrista rítmico y yo traje a Syke (Bornetto, Batería). Paul iba a la secundaria y sus padres no lo dejaban venir a ensayar con nosotros cuatro veces a la semana, entonces le pedimos a Bernie que se incorporara. Paul se fue en buenos términos y grabamos un demo “Mortal In Black”. Un poco tiempo después hicimos un par de shows y un sello nos contactó luego de dos shows. Finalmente viajamos a Berlín para grabar “Possessed By Fire”.</span> </div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNjnq2Ts8eD09YyOXDEvTIuqlI7XtYCdOah8zDA16zCWnqb-gGCAZL3t-g8OfVX63NKFraSP_9YnLN9Y-yQCpvtWVCIKk9QG10C-FJHFxYVd5UkiQuCRMlXCQ94XWSHY2Z6s__xXG0g-M/s1600-h/exumerdisco1.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 218px; height: 225px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNjnq2Ts8eD09YyOXDEvTIuqlI7XtYCdOah8zDA16zCWnqb-gGCAZL3t-g8OfVX63NKFraSP_9YnLN9Y-yQCpvtWVCIKk9QG10C-FJHFxYVd5UkiQuCRMlXCQ94XWSHY2Z6s__xXG0g-M/s320/exumerdisco1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273470704437915522" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Para mí, “Possessed By Fire” es uno de mis diez discos favoritos de “old school thrash” de todos los tiempos. Es increíblemente asesino, la batería, los riffs de las guitarras, tu voz. ¿ Que bandas o influencias tuvieron en mente a la hora de grabar esta obra maestra?<br /></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: Estabamos influenciados por Exodus, Slayer, y todas las bandas de ese momento que significaran algo para alguien más que estuviera en esa onda por esos tiempos. Quiero decir, todos escuchábamos la misma música, el thrash y el metal en general eran queridos por todo el mundo con la misma intensidad. Recuerdo que me gustaba el thrash, el hardcore, punk y el metal. Pienso que esa es la razón por la cual el thrash es tan honesto, no estabamos preocupados por los sellos. Todo llegó hasta que a la larga fue realidad. ¿Cuál es la diferencia entre “Rapid Fire” de Judas Priest y un tema de Venom?. ¿O una canción de Agnostic Front o Bathory?. ¡Era toda música muy agresiva hecha por bandas honestas!. Entonces, tal vez eso hizo que nuestra música saliera tan urgentemente ya que nos alimentamos de esa energía sin analizar de que estilo se trataba pero si cuan bueno era. </span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);"><br /></span><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE7bsd-lU8HNuiA_HrQUdOy2IROWToqQcE0GagVbrSVSxC7aLEfBeDaL160YUgaLDEC9fEKETlHA7A93FGO3f3FWp03bXkt6nAcxNv0QxM28wLJSEdNbAMge_tDei2Run-gh-WTxNaiZo/s1600-h/exumerdisco2.jpeg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 200px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE7bsd-lU8HNuiA_HrQUdOy2IROWToqQcE0GagVbrSVSxC7aLEfBeDaL160YUgaLDEC9fEKETlHA7A93FGO3f3FWp03bXkt6nAcxNv0QxM28wLJSEdNbAMge_tDei2Run-gh-WTxNaiZo/s320/exumerdisco2.jpeg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5273470707147380226" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Leí que cuando se lanzó “Rising From The Sea” la crítica no lo recibió de la misma forma que el primer álbum. ¿Creés que la razón principal fue el cambio de bajista/vocalista o hubo otros factores para esa reacción?. Para mí es otro gran disco.</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><br />Mem: Pienso que ocurrió por unas pocas razones. Una, teníamos un nuevo cantante y una influencia más marcada de Slayer. El primer álbum fue más una mezcla de todas las bandas que nos gustaban en ese momento. Entonces, había políticas en el metal y realmente algunas de las canciones de “Rising From The Sea” no fueron tan bien elaboradas como en “Possessed By Fire”. Creo de que al final fue una cuestión de preferencias. Ambos discos son importantes para la imagen de la banda y son parte de nuestra historia.</span><br /><br /><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: Ustedes tocaron en Brasil durante los ochentas, que está cerca de mi país (Argentina). ¿Te gustaría compartir algunos recuerdos de esos shows?. Mi CD de “Possessed By Fire/Rising From The Sea” es una edición brasileña (Rock Machine, 1998), y tiene una muy buena foto con la banda posando en el escenario mostrando una bandera hecha por un fan.</span><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;"><br />Mem: Paul cantaba y tocaba en ese tour, no yo, pero sé que todos quedaron completamente impresionados por Brasil y sus fans. En aquel entonces Sepultura abrió para nosotros y lo recuerdo como uno de los mejores momentos de Exumer. Nos encantaría volver a tocar para el resto de Sudamérica incluyendo tu país, Argentina. ¡Esta vez con ambos cantantes!</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: Hablando de la tecnología en la música. ¿En que forma creés que programas como el Pro Tools o cosas por el estilo ayudan a obtener un mejor resultado en una banda de thrash metal?. ¿O creés en una genuina y cruda toma en el estudio?</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Mem: Considero de que la gente y las bandas deben usar lo que consideren que suena mejor para ellos. No obstante, ¡Si producís música de una forma u otra el resultado debería siempre ser algo que te guste y de lo que puedas estar orgulloso!. ¡Lo que vos prefieras!</span><br /><br /><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Martín: ¿Que opinás de esta enorme oleada de “downloads” y mp3?. Sentite libre de comentar lo que quieras.</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Mem: Por un lado se parece al “tape-trading” de las primeras épocas, pero por el otro impide a los grupos ganar dinero para así seguir grabando material nuevo. Esto es lo que yo hago: bajo música y luego compro el álbum, especialmente si se trata de una banda que me gusta o respeto. Se ha llegado a un punto en donde todo es transparente, facil de acceder y sin mística. En ningún momento yo podía obtener ningún demo cuando tenía 14 años de edad. Tenía que escribir y mandar correspondencia y hacer “tape trading” (Intercambio de cintas). Me preguntaba qué onda con Venom y no podía verlos “online” en su bus de gira luego del show en que tocaron en una ciudad del mundo (<span style="font-style: italic;">Aclaración: Mem en esta última oración se refiere a que en aquella época no podía ver algo online tal como lo hacemos hoy</span>). La magia despareció un poco, pero ahora están las actitudes estúpidas de estrellas de rock. No dejo eso atrás, es un poco menos pretencioso, es todo. ¡Debería tener más dificultad y estar lleno de magia!</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">Martín: ¿Te gustan bandas nuevas de metal?. ¿Qué pensas de grupos como Lamb Of God, Killswitch Engage o Mastodon?. ¿Preferís más la forma tradicional de hacer metal?</span><br /><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Mem: Me gustan Lamb Of God y Mastodon pero prefiero los viejos discos de los ochentas. La música no se puede detener, debe evolucionar y cambiar. Estas bandas representan que es lo que está ocurriendo hoy en día y son honestas. Les deseo a ellos la mejor de las suertes y estoy contento de que estén dando vueltas por allí.</span> <span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;"><br /><br />Martín: ¿Te gustaría mencionar tus diez álbumes favoritos de todos los tiempos, incluyendo todo tipo de género?</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mem: </span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Exodus: Bonded by Blood. </span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />Slayer: Hell Awaits.<br /></span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Venom: Black Metal. </span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />Possessed: Seven Churches. </span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Mercyful Fate: TODO!<br /></span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Megadeth: Killing is my Business… and business is good!</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);">Cro Mags: Age of quarrel/Best Wishes. </span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />Dead Kennedys: Fresh fruit for rotting vegetables. </span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />Todo lo de Thin Lizzy y Curtis Mayfield. </span> <span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 0, 0);"><br />El primer Frank Zappa, todo el metal de los ochentas, ¡Punk y hardcore!</span> <div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;"><br />Martín: Bien Mem, ha sido un honor para mí hacer esta entrevista. Buena suerte con esta nueva version de Exumer. Para finalizar la entrevista. ¿Te gustaría decirle algo en especial a los fans que la están leyendo?</span> </div><br /><span style="color: rgb(255, 0, 0); font-weight: bold;">Mem: Gracias a vos, y gracias a todos los que nos apoyaron en el pasado, presente y futuro. ¡No somos nada sin ustedes!. Mantengan el thrash vivo y permanezcan leales a lo que creen, es la única manera de saber como vivir…</span><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1206329304772573816.post-19326889886498375362008-11-02T06:01:00.000-08:002009-01-06T05:03:40.214-08:00Interview with Bod (ANIHILATED)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzw5FvEjrqoFnfPyLV-Jn6oFdL6h6vjvr6xaXMLGPSHJiMZnGsYR42a8w_0DXHKaFXodyhC2sPhhTBWInEU3KoRv9SoiyCVZWRfYJ9elM86RmM8QTltPN_oxTnPh8h5lTPTqC5U5kXCfY/s1600-h/94155_logo.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 140px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzw5FvEjrqoFnfPyLV-Jn6oFdL6h6vjvr6xaXMLGPSHJiMZnGsYR42a8w_0DXHKaFXodyhC2sPhhTBWInEU3KoRv9SoiyCVZWRfYJ9elM86RmM8QTltPN_oxTnPh8h5lTPTqC5U5kXCfY/s320/94155_logo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263673307414610674" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">(Interviewer: Martín)</span><a href="http://www.myspace.com/martingasa"><br /></a><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">I have contacted with Bod, the drummer of this british cult thrash band, who kindly answered me these questions about the past, and actual reuion of the band.</span><br /></div><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;"><br /></span> <div style="text-align: justify; font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Martín: Bod, thank you very much for taking the time to answer these questions. To start the interview, let’s talk about the present. How did become the idea of reunite the band?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod</span>: Well firstly I would like to thank you for asking me to do this interview, it's always good to be able keep in touch with our fans in Argentina. We had been getting loads of mail asking if a reunion was likely and we also had the re-releases on the cards. Si had been hinting to Mark that he was up for seeing if we could get back together, then when I became available too, it kind of just fell into place. What started out as “lets get together for a jam” ended up as a song writing session and the old chemistry came flooding back.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: Anihilated was and is a “cult band” in the thrash scene. As a musician of that scene that during those years was plenty of bands, could you tell me how was the underground thrash scene in England in terms of bands, zines, shows?</span> </div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod</span>: In the beginning there were a relatively small number of bands who were all developing and shaping the scene. It was an exciting time and there was a great output of superb material and also a great comeraderie between the bands, but within a few years, the scene became too flooded and certain major record labels began to take control which had a huge effect on the way the music evolved. They dictated which bands became successfull and who failed, Many good bands were signed and went on to release superb albums, but the labels often got it terribly wrong, signing vastly inferior bands who released utter garbage. Many ended up being rejected and resented by the crowds (you can't fool the fans). Many new ususpecting bands were signed because of their big fan bases and then shelved, so the labels could expose their more favoured artists to their crowds. Too many great bands disappeared into obscurity as a result of this practice. It is widely known that so many bands were completely ripped off in the eighties and became so frustrated they disbanded. I hope I don´t sound too negative, but this is actually what went on back then and is something that never seems to be discussed in interviews. There were of course, massive successes but it wasnt all rosey and fun for those who suffered and dissapeared and we knew many of those. There were some great zines at the time such as “final curtain” and “problem child” that really got deep into the scene. They were the life blood in the early years and spread the word about the up and coming bands and where the best gigs were. There were also some great shows too such as the thrash metal festival we played in Bradford which had about 12 bands on and some of the early Slayer, celtic frost and death angel shows were awesome.</div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8jDaTZAUeBhAkvy6QGWJx8-uDOEybulZ7Rho2BIEAN-3Zx8z9ajyeno9IqtFuxNe0XVqDsWkL-MqbISmEoL3K-eNhdKGprHSqR3PpzrtIgmDe2SHtNPZAvLqkt9eKxrxJgheq2NIT-aU/s1600-h/CIH-CD-cover.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 261px; height: 261px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8jDaTZAUeBhAkvy6QGWJx8-uDOEybulZ7Rho2BIEAN-3Zx8z9ajyeno9IqtFuxNe0XVqDsWkL-MqbISmEoL3K-eNhdKGprHSqR3PpzrtIgmDe2SHtNPZAvLqkt9eKxrxJgheq2NIT-aU/s320/CIH-CD-cover.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263673318489405730" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Martín: Reading the booklet of the re release of “Created In Hate”, I have noticed that in the beginning, Anihilated participated in Punk compilations. How do you believe that this style influenced your earlier sound?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod:</span> We are very proud of our early punk roots and even now I would say there is a splash of punk in what we do, the aggression and the lyrical side of things are still there. Although i love metal, I was, and still am, a punk at heart.<br /></div><span style="font-weight: bold;"><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Between “Path To Destruction” and “Created In Hate” the thrash metal sound was more remarkable in the band. Could you tell me if it was a natural progress or it was an influence of the american thrash scene?</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>It was a natural progression, we became more confident to express ourselves musically and break away from certain constrictions that existed in the punk scene at that time. Thrash Metal evolved from a mixture of Hardcore punk and Metal and our part in that evolution has been well documented. I would be lying if I said that Slayer’s early works didn’t influence us (laughs).<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">Martín: I consider Anihilated an “Old School Thrash Band”. Does this term represent something special to you?. I like the rawness and aggression of your works, and it is a trademark of this kind of style.</div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod:</span> We are proud to be considered an old school band and also believe that our new material will cross over to people who like a more modern sound as well. It’s definitely old school but has some new dynamics.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Martín: The lyric of “Chase The Dragon” talks about people that abused with heroin, it has an interesting point of view. What was your idea when you’ve put it on the song?. Give a message of the danger of hard drugs to the fans?.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod:</span> We had some close friends who had become hooked on heroin and we saw the way they spent all their money on it and how their lives revolved around getting their next hit. There was a period when heroin was riff in our community, it was not a good time to say the least, some did not make it. And a message? well i called Si to ask him as he does a lot of social work with very vunerable people and he said this..."I won’t tell you what to do guys, but I have worked with people whose lives have been destroyed by using drugs, I hope none of you have to go through that, when you have prostituted yourself to some filthy pervert who has raped you for enough money for a hit then the highs that drugs bring just aren’t enough compensation for the degradation you have put yourself through". ..... I think that says it all really<br /><br /></div><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">Martín: Did you tour with another thrash metal bands in the past? Feel free to comment whatever you like to say.</span><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod:</span>We played with many iconic bands of the time, Death Angel, Onslaught, Acid Reign, Sabbat, English Dogs, Doom and so, so many more. We had a great time on the road, made loads of friends and always did our best to put on a good show.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Martín: You have self-financed your EP “Path To Destruction”. Was it a decision forced by a lack of interest of labels in this kind of music or a way of doing yourself the entire release and recording process?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>It was very early days in the scene, we had a product that no one really knew what to do with and to get it out we had to do it ourselves! It did the job and sold out fast and was a great experience. It even knocked Madonna off the top of the charts in our part of the country. In fact the Japaneese re-issues have all sold out too and we are now re-negotiating another deal.</div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZWQdqZNTi5VrygkjCuuzvDDYF36VwGBSoXEmh2qIs_ZSVrW7s3yKWu-aYSMD5QMIi6_y1dBWEN7ecrJIayUu8bHvvMZW8TrdZIFQFqrUMQMiVRhgk-tNnq1N831Q_tDT8qCms88YY86Y/s1600-h/TUD-CD-Cover-2-.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 250px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZWQdqZNTi5VrygkjCuuzvDDYF36VwGBSoXEmh2qIs_ZSVrW7s3yKWu-aYSMD5QMIi6_y1dBWEN7ecrJIayUu8bHvvMZW8TrdZIFQFqrUMQMiVRhgk-tNnq1N831Q_tDT8qCms88YY86Y/s320/TUD-CD-Cover-2-.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263673322704804066" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: You have re released the first two albums in Marquee Records. How did became the idea of bring back on CD this old stuff?</div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);">Bod: Public demand, we had so many people asking if there was a posibility of us reforming. Also people wanted the albums and couldn’t get them. Marquee approached us, they are a highly respected label who have great expertise in eighties re-issues, they have described The Ultimate Desecration album as "One of the finest UK Thrash Metal releases ever". How could we resist that? May I also mention that we now have T-shirts available from <a href="http://www.myspace.com/anihilated">www.myspace.com/anihilated</a> as so many people have been asking about them.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Being a member of a band that started in the eighties, are you interested in actual and more modern bands like Lamb Of God, Mastodon, or you prefer more traditional thrash bands?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod:</span> Si and Mark like many of the modern bands, I prefere listening to new unsigned bands as i get so many coming through our myspace page but i think it would be fair to say that we are all mainly fans of older style metal.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: What is you opinion about using the computers or tools to achieve a better performance for a record?. I think that the final result is a less genuine product.</div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>There are very few studios that use good old tape these days. I love the warm sound of tape but I can also fully appreciate the advantages of digital media. I suppose it depends on how you use the computer. To clean up a recording or to sharpen up the sound of an old LP is a good thing. However altering speed or pitch or doing something to the music that absolutely changes it can mask it’s intrinsic honesty. Modern technology is a fine thing but there is no point if you cannot genuinly perform to begin with. Thats why so many bands fall down with their live shows, they just can't cut it live.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbUuEHoKabGA9T0Qxti7PTT3XcU9LVrRpsdhr6WKQE6g5cG1mlnzQG7DGa8fCMwEXdSDgBKLDAsJc6EIU1mVyTtx2IRV5qiOHVv36Rax7ladvQnFlqujBNmGqb5osRKMltibjkpUiYh0s/s1600-h/si+1988+hammermith_640x480.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 291px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbUuEHoKabGA9T0Qxti7PTT3XcU9LVrRpsdhr6WKQE6g5cG1mlnzQG7DGa8fCMwEXdSDgBKLDAsJc6EIU1mVyTtx2IRV5qiOHVv36Rax7ladvQnFlqujBNmGqb5osRKMltibjkpUiYh0s/s320/si+1988+hammermith_640x480.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263673321134262690" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Martín: Do you have any hobbie in special that you like to mention?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>Apart from the band, Si is well into playing World of Warcraft when he has the time (he has five children with another due in December), Mark loves to work on music and writing new songs which is also my thing and I also run the MySpace site.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: What is your opinion about this massive tendency of downloading albums and mp3 sharing?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>I am not too sure about all this yet, there are winners and losers, I guess as long as the artist is not being exploited and is happy with their music being used in this way its fine. I guess you have to move with the times but I don´t think you can beat having a CD or Vinyl copy of an album.<br /></div> <span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: OK Bod, thats all. Would you like to say something to Argentinian thrash fans to finish this interview?</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>Well I have to say that we have always been so proud to have such a strong and loyal following in Argentina and the South Americas. Thanks to each and every one of you for your fantastic support, we take nothing for granted and know that many of you have stood by us for years. We hope you enjoy the re-issues and are sure you will approve of the new album which will be out in 2009. Keep in touch - all the very best to you from all of us at Anihilated.</span> </div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1206329304772573816.post-5873618387305842112008-11-01T05:34:00.000-07:002009-01-06T05:04:01.093-08:00Reportaje a Bod (ANIHILATED)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzw5FvEjrqoFnfPyLV-Jn6oFdL6h6vjvr6xaXMLGPSHJiMZnGsYR42a8w_0DXHKaFXodyhC2sPhhTBWInEU3KoRv9SoiyCVZWRfYJ9elM86RmM8QTltPN_oxTnPh8h5lTPTqC5U5kXCfY/s1600-h/94155_logo.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 140px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhzw5FvEjrqoFnfPyLV-Jn6oFdL6h6vjvr6xaXMLGPSHJiMZnGsYR42a8w_0DXHKaFXodyhC2sPhhTBWInEU3KoRv9SoiyCVZWRfYJ9elM86RmM8QTltPN_oxTnPh8h5lTPTqC5U5kXCfY/s320/94155_logo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263673307414610674" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);">(Reportaje: Martín)</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;">Me contacté con Bod, el baterista de esta banda inglesa thrash de culto, quien amablemente me contesto estas preguntas acerca del pasado y actual reunión de la agrupación.</span><br /></div><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;"><br /></span> <div style="text-align: justify; font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Martín: Bod, muchas gracias por tomarte el tiempo para responder esta preguntas. Para comenzar, hablemos del presente. ¿Como surgió la idea de reunir la banda?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod</span>: Bien, primero me gustaría agradecerte a vos por ofrecerme hacer esta entrevista, siempre es bueno estar en contacto con nuestros fans en Argentina. Hemos recibido muchisimos mails en donde nos preguntaban si una reunión era posible y ya en nuestras mentes estaba la idea de los relanzamientos de los CDs. Si (Vocalista y guitarristade la banda) estuvo tanteando a Mark (Guitarrista) para ver si podíamos volver a estar juntos, entonces cuando yo también estuve disponible todo pareció encajar en su lugar. Lo que nos hizo comenzar como “Juntemonos para zapar” terminó en componer temas y la vieja quimica empezó a volver.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: Anihilated fue y es una banda de culto en la escena thrash. Como músico que formó parte de esa movida en esos años y en donde abundaban las bandas, ¿Podrías contarme como era el thrash under en Ingalterra a nivel bandas, fanzines, shows?</span> </div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod</span>: Al comienzo había pocas bandas, todas estaban desarrollandose y dando forma a la escena. Fue una época excitante, había abundancia de muy buen material y además gran camaradería entre ellas pero en unos pocos años la escena empezó a saturarse y ciertos sellos importantes empezaron a tomar control lo cual tuvo un gran efecto en la forma de evolución en la música. Ellos indicaban que bandas serían exitosas y cuales no. Muchos buenos grupos fueron fichados para lanzar discos buenos pero los sellos los manejaban terriblemente mal, contratando mayoritariamente bandas de poco nivel que editaron material desechable. Muchas de ellas terminaron siendo rechazadas y criticadas por la audiencia (No podés engañar a los fans). Muchas nuevas e impensadas eran firmadas solo porque tenían una buena base de fans y luego pasaban a ser “archivadas”, por ende los sellos podían exponer sus grupos predilectos a sus audiencias. Como resultado de toda esta práctica demasiadas buenas bandas desaparecieron en la oscuridad. Es ampliamente conocido que numerosas bandas fueron copiadas en los ochentas, se frustraron y se separaron. Espero no parecer muy negativo pero esto es lo que realmente ocurrió en aquel entonces y es algo que nunca pareció haberse discutido en entrevistas. Por supuesto había éxitos masivos pero no era todo un lecho de rosas para quienes sufrieron y desaparecieron, y nosotros conocemos a muchos de ellos. Para aquella época había algunos zines grandiosos como “Final Curtain” y “Problem Child” que realmente abaracaban a fondo la escena. Ellos fueron la sangre viviente de los primeros años y esparcieron la palabra acerca de las bandas que surgían y en donde iban a ser los mejores conciertos. Además había buenos shows como el festival de thrash en donde tocamos en Bradford, el cual tuvo 12 bandas participantes, y algunos de los shows del primer Slayer, Celtic Frost y Death Angel fueron formidables.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8jDaTZAUeBhAkvy6QGWJx8-uDOEybulZ7Rho2BIEAN-3Zx8z9ajyeno9IqtFuxNe0XVqDsWkL-MqbISmEoL3K-eNhdKGprHSqR3PpzrtIgmDe2SHtNPZAvLqkt9eKxrxJgheq2NIT-aU/s1600-h/CIH-CD-cover.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 261px; height: 261px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8jDaTZAUeBhAkvy6QGWJx8-uDOEybulZ7Rho2BIEAN-3Zx8z9ajyeno9IqtFuxNe0XVqDsWkL-MqbISmEoL3K-eNhdKGprHSqR3PpzrtIgmDe2SHtNPZAvLqkt9eKxrxJgheq2NIT-aU/s320/CIH-CD-cover.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263673318489405730" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Martín: Leyendo el booklet del relanzamiento de “Created In Hate”, advertí de que en sus comienzos han participado en compilados punk. ¿Cómo creés que el estilo influyó en su sonido original?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod:</span> Estamos muy orgullosos de nuestras raíces punk originarias y aún hoy diría que hay un poco de el en lo que tocamos: la agresión y el aspecto lírico de las temáticas aún están allí. También amo el metal, pero fuí y sigo siendo un punk de corazón.<br /></div><span style="font-weight: bold;"><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">Martín: Entre “Path To Destruction” y “Created In Hate” el sonido thrash se fue volviendo más marcado en la banda. ¿Podrías comentarme si fue una progresión natual o una influencia del thrash norteamericano? </span></span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>Fue una progresión natural, no volvimos más confiados para expresarnos musicalmente y romper ciertas constricciones que existían en la escena punk de aquel momento. El thrash evolucionó de una mezcla entre el Hardcore Punk y el Metal, y parte nuestra en aquella evolución quedo bien documentada. Estaría mintiendo si dijera que los primeros trabajos del primer Slayer no nos influyeron (risas).<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">Martín: Considero a Anihilated una banda de “Old School Thrash Band”. ¿Representa este término algo especial para vos?. Me gusta la crudeza y agresión de sus trabajos, es una característica de este tipo de estilo.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod:</span> Estamos orgullosos de ser considerados una banda de “old school”, además creo que nuestro nuevo material va a llegar a gente que gusta más de un sonido moderno, es definitivamente old school pero con algunas cosas nuevas.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Martín: La letra de “Chase The Dragon” habla de gente que ha abusado de la heroína, tiene un punto de vista interesante. ¿Cuál fue la idea cuando la incluyeron en la canción?. ¿Dar un mensaje a los fans acerca del peligro de la drogas duras?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod:</span> Hemos tenido algunos amigos cercanos que cayeron adictos a la heroína y vimos en que forma gastaban todo su dinero en eso, y como sus vidas rondaban sobre ir y conseguir su siguiente dósis. Hubo un tiempo en donde la heroína fue fuerte en nuestra comunidad, no fue un buen momento - por no decir el ultimo -, y algunos no lo lograron.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192);">¿Un mensaje?. Llamé a Si (Vocalista) para preguntarle ya que hace mucho trabajo social con gente muy débil y vulnerable, y me dijo esto "No les voy a decirles que hacer chicos, pero trabajé con gente cuyas vidas han sido destruídas por el uso de drogas, espero que ninguno de ustedes tenga que pasar por ello, cuando te prostituís a vos mismo hacia alguna inmunda perversión que te ha devastado for el dinero suficiente para una dosis, ahí los “beneficios” que las drogas brindan simplemente no brindan la compensación necesaria por la degradación en la que se han puesto ustedes mismos". Pienso que esto relamente lo dice todo.<br /><br /></span> </div><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">Martín: ¿Han hecho giras con otras bandas de thrash en el pasado?</span><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod:</span> Tocamos con muchas bandas representativas de aquel entonces: Death Angel, Onslaught, Acid Reign, Sabbat, English Dogs, Doom y muchas más. La pasamos muy bien en la carretera e hicimos un montón de amigos. Siempre pusimos lo mejor par dar un buen show.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Martín: Ustedes se auto financiaron el primer EP “Path To Destruction”. ¿Fue una decisión forzada por falta de interés de sellos en este tipo de música, o un modo de hacer las cosas por uno mismo en cuanto a su grabación y lanzamiento?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>Eran las primeras épocas de la escena. Teníamos algo que nadie sabía realmente hacer con el y para sacarlo ¡Lo hicimos nosotros mismos!. Se hizo el trabajo, se agotó rápido y fue una gran experiencia. Incluso superó a Madonna en los charts en la zona de nuestro país. De hecho la re edición japonesa está agotada y estamos re negociando un nuevo contrato.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZWQdqZNTi5VrygkjCuuzvDDYF36VwGBSoXEmh2qIs_ZSVrW7s3yKWu-aYSMD5QMIi6_y1dBWEN7ecrJIayUu8bHvvMZW8TrdZIFQFqrUMQMiVRhgk-tNnq1N831Q_tDT8qCms88YY86Y/s1600-h/TUD-CD-Cover-2-.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 250px; height: 250px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZWQdqZNTi5VrygkjCuuzvDDYF36VwGBSoXEmh2qIs_ZSVrW7s3yKWu-aYSMD5QMIi6_y1dBWEN7ecrJIayUu8bHvvMZW8TrdZIFQFqrUMQMiVRhgk-tNnq1N831Q_tDT8qCms88YY86Y/s320/TUD-CD-Cover-2-.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263673322704804066" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: Han relanzado los primeros dos discos a través de Marquee Records. ¿Como surgió la idea de re editar el material viejo?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);">Bod: La demanda de la gente, tuvimos muchas personas preguntando si había una posibilidad de que nos reformáramos. Además querían los discos y no los podían obtener. Marquee nos contactó, ellos son un sello altamente respetado con experiencia en reediciones de los ochentas y describieron a “The Ultimate Desecration” como “Uno de los más finos albumes de thrash inglés lanzados en la historia”. ¿Cómo podíamos resistirnos a eso?. Debería además mencionar que tenemos disponibles a la venta remeras en <a href="http://www.myspace.com/anihilated">www.myspace.com/anihilated</a> ya que mucha gente ha estado preguntando por ellas.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: Siendo miembro de una banda que empezó en los ochentas, ¿Estás interesado en bandas más modernas y actuales como Lamb Of God, Mastodon, o preferís más a bandas de thrash tradicional?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod:</span> A Si y Mark le gustan muchas de las bandas modernas. Yo prefiero escuchar a bandas nuevas que no hayan sido fichadas, muchas van a nuestro sitio MySpace pero creo que sería justo decir que principalmente somos fans del viejo estilo de metal.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: ¿Que opinás acerca del uso de computadoras y otras herramientas para lograr una mejor performance en una grabación?. Creo que el resultado final es un producto menos genuino.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>En estos días hay muy pocos estudios que usan buenas cintas de las viejas. Me gusta el sonido “cálido” del tape pero también puedo apreciar completamente las ventajas del formato digital. Supongo que depende de cómo uses la computadora. Para limpiar la grabación o para afilar el sonido de un viejo LP es una buena herramienta. No obstante alterar la velocidad o la afinación o hacerle a la música algo que la cambie completamente puede enmascarar su honestidad intrínseca. La tecnología moderna es algo bueno pero no tiene caso si para empezar no podés tocar genuinamente. Por eso tantas bandas se vienen abajo con sus conciertos, sencillamente no pueden hacerlo en vivo.<br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbUuEHoKabGA9T0Qxti7PTT3XcU9LVrRpsdhr6WKQE6g5cG1mlnzQG7DGa8fCMwEXdSDgBKLDAsJc6EIU1mVyTtx2IRV5qiOHVv36Rax7ladvQnFlqujBNmGqb5osRKMltibjkpUiYh0s/s1600-h/si+1988+hammermith_640x480.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 291px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbUuEHoKabGA9T0Qxti7PTT3XcU9LVrRpsdhr6WKQE6g5cG1mlnzQG7DGa8fCMwEXdSDgBKLDAsJc6EIU1mVyTtx2IRV5qiOHVv36Rax7ladvQnFlqujBNmGqb5osRKMltibjkpUiYh0s/s320/si+1988+hammermith_640x480.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5263673321134262690" border="0" /></a><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">Martín: ¿Tenés algún hobbie en especial que te gustaría mencionar? </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>Aparte de la banda, Si es bastante bueno jugando al “World of Warcraft” cuando tiene tiempo (Tiene cinco hijos y viene uno en camino para diciembre), a Mark le encanta trabajar en la music y, nuevos temas, lo cual también ocurre en mi caso. Además administro nuestro sitio MySpace.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: ¿Que opinás de esta tendencia tan masificada de bajar albumes por Internet, y el compartir mp3?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>Aún no estoy muy seguro acerca de todo esto, hay ganadores y perdedores. Supongo que cuanto más antiguedad tiene el artista menos será explotado y estará contento con que su musica se use de esa manera. Igual considero que uno se debe adaptar a los tiempos pero no creo que se pueda igualar a tener un CD o vinilo de un álbum.<br /></div> <span style="color: rgb(204, 0, 0); font-weight: bold;">Martín: OK Bod, esto es todo. Para finalizar la entrevista, ee gustaría decirle algo a los fans argentinos?</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(192, 192, 192);"><span style="font-weight: bold;">Bod: </span>Debo decir que siempre hemos estado orgullosos de tener un seguimiento tan leal y fuerte en Argentina y Sudamérica. Gracias a cada uno y a todos ustedes por el fantástico apoyo, sabíamos que muchos de ustedes nos seguian durante años. Esperamos que disfruten los relanzamientos y estoy seguro que van a aceptar el nuevo álbum, que estará listo para el 2009. Estén en contacto, todo lo mejor para vos de todos nosotros en Anihilated. </span> </div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1206329304772573816.post-41272317785104598382007-08-18T12:01:00.000-07:002009-01-06T05:04:25.213-08:00Interview with Henry Veggian (REVENANT)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9pMuX2yfIDIOFp9cYbP_azZWpH0rVw8J04-Nq_kkFGlLG4c2edxutHcEU_wrs8UqVWuwMhPqDxc9_VZ1xRZvO1ghdZXp6oaAdtaBZXFr2KgF1JGpZI29bRhqQKaM9J6TC8cwjK2ZE39s/s1600-h/revenant-logo.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9pMuX2yfIDIOFp9cYbP_azZWpH0rVw8J04-Nq_kkFGlLG4c2edxutHcEU_wrs8UqVWuwMhPqDxc9_VZ1xRZvO1ghdZXp6oaAdtaBZXFr2KgF1JGpZI29bRhqQKaM9J6TC8cwjK2ZE39s/s320/revenant-logo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100115566036030370" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtyYije3NNRSiloIG1fuCrtXoYHMckuPJyfjl-_xiICozFHaUql1X2R5mOMoGJaegKhB0fnIlX5gwpXop_uzvd3plqUVSMC5T-lu48y4FEfdCs-uTO4xU_ND88Ca1KQPrsbXw89ulasN4/s1600-h/Henry+back+ups+3056.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtyYije3NNRSiloIG1fuCrtXoYHMckuPJyfjl-_xiICozFHaUql1X2R5mOMoGJaegKhB0fnIlX5gwpXop_uzvd3plqUVSMC5T-lu48y4FEfdCs-uTO4xU_ND88Ca1KQPrsbXw89ulasN4/s400/Henry+back+ups+3056.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100046271033676642" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">From Left to Right: Dave Jengo (Guitar), Will Corcoran (Drums), Tim Scott (Bass), Henry Veggian (Guitar, Vocals)</span></span><br /></div><div style="text-align: center;"><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; color: rgb(192, 192, 192);"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">(Interviewer: Martín)</span><a href="http://www.myspace.com/martingasa"><br /><span style="color: rgb(192, 192, 192); font-weight: bold;"><br /></span></a></div><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(153, 153, 153); font-weight: bold;">I always was a big fan of this band, since the first time when I've picked up "Prophecies Of A Dying World". After many years without news, during 2005 a compilation of old demos called"The Burning Ground" was released. In February 2007, I had the idea of sending a mail to Henry Veggian (Founder, guitar and vocalist of the band), and after a couple of e mails I proposed him an interview to talk about the history of the band and other subjects outside the music. Hank answered with a lot of sympathy and the result was this long but very interesting interview<br /><br />Martín Gasa<br /></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);"><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">Martín: Hank, thank you very much for taking the time to answer these questions. It’s a big honour for me as a die hard Revenant fan since all these years to do this interview with you, so feel free to write whatever you want. Let’s talk about the present of your life. Could you tell us about your actual occupation for living and what studies you’ve finished during the last years?</span></div> <p class="MsoBodyText" style="margin-left: 18pt; text-indent: -18pt;"><b style=""><span style="" lang="EN-US"></span></b></p></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">Henry Veggian</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">: I drifted in and out of University studies while I was in the band. In the mid-1990’s, however, I made an effort to take it more seriously and finish my degree. I began a Master’s Degree right around the time we dissolved the band, and then I worked for several years, and returned to school for a doctorate. In 2005 I complete my Ph.D. in Cultural and Critical Studies from the University of Pittsburgh. In professional terms, I specialized in modern American Literature, but I also studied critical theory which is, for all practical purposes, a branch of modern Continental philosophy. I should mention that I studied philosophy as an undergraduate, and that was the source of many references in Revenant’s lyrics.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: How does it feel transmitting knowledge and wisdom to your students? Is there an interaction between you and them?</span><br /></div> <div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);"><br />HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> Yes, there is interaction, in the sense that I divide my teaching between lectures and a more conversational style. Perhaps Socratic style is the better phrase, because in the Western educational tradition the basic model follows that of the ancient Greeks, where</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> the instructor asks questions, the students answer, and the instructor asks more questions, etc. I prefer to think of it as a dramatic dialogue, in which we all play certain roles. Ideally, teaching is a form of theater, even if at times it can be a theater of the absurd!</span><br /></div><br /></div><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">M: If you had to mention only five writers that have influenced in your life as a literature lover, and also as an inspiration for creation of lyrics or texts, what it will be your list and for what reason if you would like to mention it?</span><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV:</span> One writer who has remained a consistent force in my life is Friedrich Nietzsche. This is not because I model my life after his, or because I try to see the world in a certain way, but simply because I never cease to wonder at the poetry of his style. Having been raised in a European home, where such things were valued, I think it was possible for me to look beyond the academic debates. Now, of course, those same academic debates are an important part of my work at the University. As far as other writers are concerned, I have varied tastes. There are too many to mention. I can tell you, however, that I have a copy of one of Borges’ poems fixed to my desk at work. It is entitled “The Cloisters,” and its subject is the medieval wing of the Metropolitan Museum of Art in New York City. The building itself was bought by the Rockefeller family and transported, stone by stone, from France. The last lines are wonderful – <span style="font-style: italic;">“Siento un poco de vertigo/No estoy acostumbrado a la eternidad.</span>”<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">M: I know that you translate writings and books to many languages. Do you believe that you can add a creative input to the texts that you choose to work?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span><span>Well, not many, just Italian. I translated a contemporary novel entitled “Diary of a Rapist” by the writer Anna Maria Pellegrino. The novel had a tremendous success in Italy and other European countries, but it did not sell here. I worked closely with the author during the translation process because she wanted to capture a certain American idiom, but I think that one reason for its commercial failure has to do with the fact that some things cannot be translated. For example, the novel’s narrator is a typical young Italian male, a true “borghese,” and American readers know very little about the type.<br /><br />I have also translated another Italian book, but I don’t think it ever found a publisher. It was the memoir of a famous Italian dollmaker named Lenci. I hope one day to make new translations into English of the writings of Dino Buzzati. He is one of my favorite authors, in any language.<br /></span><br /><div style="text-align: justify; font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">M: Let’s talk about music. To me Revenant was an unique death metal band with great riffs and a constant dark feeling and GREAT mid tempo sections. After all these years do you still receive letters or e mails from old fans that praised the band?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV:</span> Yes, we do receive mail, and I can speak for the other band members when I say that we are flattered and surprised by the attention. Dave Rotten from Xtreem records was one such fan, and that worked out quite well, because he compiled our lost recordings and released them as “The Burning Ground.” The CD introduced our music to a new generation who were too young to know about the beginnings of the metal underground.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">M: Hank, I know that you’ve very disappointed with the final result of the debut “Prophecies Of A Dying World”. For me it is an excellent job and I really love it, could you tell us the main reasons of your discomfort?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: The main reason, quite simply, was the sound of the record. A strong record must have a certain sound, and you achieve that sound by working with an engineer who understands the music and who can use the studio technology in a way that captures the band’s style in a certain way. Unfortunately, we did not have that type of engineer. The same thing happened with Ripping Corpse’s ‘Dreaming with the Dead,” which was recorded in the same studio with the same engineer. While their record sounds better than “Prophecies,” it did not capture their sound. Only people who heard either band perform live would have known the difference. I don’t want to lay all the blame on the engineer – for various reasons, we did not perform well, either. We were simply uncomfortable with the place, and too young to know how to change it. I was 19 years old, after all.<br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvdWU3HTFkkxfG20BvbaFunVowdMEZkATn3S4CqSs68d8aO0QVmqxbY5cCLicnCXC7ZeVzYvEKUf0SSzkuNI3_lNaMUA04hf3njoVW7AsA8zKEGWdW0iXNEyuXqFSfmIF41Hsur3uvfs/s1600-h/revenant-prophecies_of_a_dying_world.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvdWU3HTFkkxfG20BvbaFunVowdMEZkATn3S4CqSs68d8aO0QVmqxbY5cCLicnCXC7ZeVzYvEKUf0SSzkuNI3_lNaMUA04hf3njoVW7AsA8zKEGWdW0iXNEyuXqFSfmIF41Hsur3uvfs/s320/revenant-prophecies_of_a_dying_world.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100112147242062706" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">"Prophecies Of A Dying World" (1991)</span></span><br /></div><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz2wuA9YSDd2Fk_laKHCxbPLqOnq3zCOwA68MRpHmhyphenhyphenMp9NWrAXrxqkvunsOcJ91QeX9zNT6TmgW17o7wWgRPjTCVuP3HPq7I-XSR23Cn6d8Duj-ubfwiVQQfsiYfYL7uCtihtyz337Gg/s1600-h/Henry+back+ups+3008.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 349px; height: 251px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz2wuA9YSDd2Fk_laKHCxbPLqOnq3zCOwA68MRpHmhyphenhyphenMp9NWrAXrxqkvunsOcJ91QeX9zNT6TmgW17o7wWgRPjTCVuP3HPq7I-XSR23Cn6d8Duj-ubfwiVQQfsiYfYL7uCtihtyz337Gg/s320/Henry+back+ups+3008.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100042096325464786" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" >Dave Jengo (Left Photo), Henry Veggian (2 Photos from right)</span><br /></div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);"><br /><br />M: I believe that Revenant really sounds intricate with a “haunting” feeling and creative lyrics, very distinctive. They reminded me H. P. Lovecraft passages specially “The Unearthly” and “Prophecy Of A Dying World” to mention only two. That made a strong difference between Revenant and other death metal acts of that moment. Do you feel that many listeners didn’t catch the essence of Revenant style?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV: </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">No, not really. Our fans were very perceptive, and they often understood how and why we set ourselves apart from other bands. This was true, in general, of all the best bands in the New Jersey scene. We simply did not follow trends, and we each had a unique sound. Listen to Human Remains, Ripping Corpse, Nokturnel – they are all great bands with a cult following that did not succeed on a large commercial scale. Most death metal fans want something else from the music, and we didn’t offer it to them.<br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv2xVRwXv4WkaesxXvn32hwHsoWW8MDYZIAn0viUd29o1xOHBtUfzw_zyDipf99igbx1TvO868aWmekPOaCfjV30CPcSEqR_pwEOYNGuR_6wRj7qeuBAZRiR9HnH3adk24wIMEhZ4brw8/s1600-h/Henry+back+ups+3044.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 345px; height: 241px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv2xVRwXv4WkaesxXvn32hwHsoWW8MDYZIAn0viUd29o1xOHBtUfzw_zyDipf99igbx1TvO868aWmekPOaCfjV30CPcSEqR_pwEOYNGuR_6wRj7qeuBAZRiR9HnH3adk24wIMEhZ4brw8/s400/Henry+back+ups+3044.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100044540161856322" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Will Corcoran</span></span> </div></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: What happened exactly between Nuclear Blast and the band after the release of the album? You toured in Europe and then the troubles began, or am I wrong?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV: </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">That’s a long, complicated story, and it had as much to do with our inexperience as it did with the label’s. Quite simply, we stopped communicating in a constructive manner.<br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgasXtuce87G5N5AqP1PpC57gr9gc4Q7eQD9ILQywFJk-idTYEXSdXiFLt0d8ftU_EGSzpEUjI71_qmjJo_fraj4Z3LUsviQ6SOleNsdcWchWvpK8zOWf-XMDq4nWiHymDDyY1Z-u0_wSQ/s1600-h/Henry+back+ups+3028.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgasXtuce87G5N5AqP1PpC57gr9gc4Q7eQD9ILQywFJk-idTYEXSdXiFLt0d8ftU_EGSzpEUjI71_qmjJo_fraj4Z3LUsviQ6SOleNsdcWchWvpK8zOWf-XMDq4nWiHymDDyY1Z-u0_wSQ/s400/Henry+back+ups+3028.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100042925254152962" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Revenant and Gorefest</span></span><br /></div></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: “The Burning Ground” is an unbelievable compilation of demos that includes demo recordings of the nineties with demos of the early years. I can certainly notice that the sound in “post-Prophecies” demos/works was more aggressive and rawer tan ever (In your vocals it’s very remarkable) but still intricate and well structured in terms of composition skills. Could you tell us more details about this CD and how was the compilation process of old stuff, flyers and photos of the different line-ups? The result was excellent!</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> As I mentioned earlier, Dave Rotten from Xtreem records approached us with the idea. I discussed it with the band members from the 1989-1995 line-up, and I also talked to John McEntee about it (he left the band in 1988). We agreed that the demos and live materials best represented the band’s sound, and that a CD would make a fine addition to Xtreem Records project of re-releasing recording from the scene’s early days (they also released CD’s by other bands). In short, we all thought it was a good idea, for historical reasons, mainly. The problem, however, was that we did not have all the material we wanted, so we had to search far and wide for the best possible versions of the music. We rescued master tapes from various sources, but some were in very poor condition. This is why a few songs from the early demos are missing (“Rigor Mortis Waltz,” and an early version of ‘Asphyxiated Time,” for example) – the tapes were of a poor sonic quality. Nonetheless, we found some amazing material that was in excellent condition, in particular the songs we recorded for Ed Farshtey when he had his record label Rage Records in New York City, and an alternate version of “Asphyxiated Time” from 1990. We also found live recordings from the European tour that we never knew existed – this is how the live version of “The Unearthly” resurfaced. In short, we compiled an excellent selection that truly captured the band’s sound which, as you noted, was “raw” yet also technically proficient. Once we completed the process of finding the music, I went to a recording studio with Rick Dierdorf, who worked with the band in its final years, and we transferred the songs from analog tape to digital format. It was a collective effort, and everyone we could find from the old days was involved. The same is true of the booklet. I wrote the essay, and everyone donated photographs from their collections. Finally, Xtreem records did an excellent job of packaging the material.</span><br /></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGATS_TXuR9V0GiywordwvzkbsrlewD95GQTCifl5wXnrmZ0Bxg2grI-immj8Enso9I6feyhO3ubgCtOG6cNLVvVMAoT4o5Otp4jpH2APm2e1YRUujCGjJmTnuIP523qiHP-RhtqENGQ0/s1600-h/Henry+back+ups+2985.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 193px; height: 179px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGATS_TXuR9V0GiywordwvzkbsrlewD95GQTCifl5wXnrmZ0Bxg2grI-immj8Enso9I6feyhO3ubgCtOG6cNLVvVMAoT4o5Otp4jpH2APm2e1YRUujCGjJmTnuIP523qiHP-RhtqENGQ0/s320/Henry+back+ups+2985.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100041447785403074" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-style: italic; font-weight: bold;font-size:85%;" >"The Burning Ground" (2005)<br /><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);"><br /><br />M: One of the tracks was precisely “The Burning Ground”, the lyric talk about disasters caused by technology abuse. Do you believe that someday the world will be a better place to live, or this disasters will be repeated again an again as a vicious circle during the next decades? (I mean climate alterations, pollution, things like Tsunami and what happened in New Orleans years ago, that kind of situations)</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> I wouldn’t make apocalyptic predictions now, because that sort of eschatology is everywhere these days. The song you mention had a particular referent – the Chernobyl disaster of 1986. I was struck then by the immensity of the disaster, and having had a dim childhood memory of Three Mile Island, the notion of a nuclear disaster affected everyone in those days. It was the Cold War, after all. The basic figure in the songs came from Greek myth – Prometheus, the fire stealer. I combined the two ideas – one modern, one ancient, and Dave and I wrote the riffs. We dedicated the song to the victims of the disaster, and when Rage Records released it as a 7-inch we received some mail from the Ukraine, from metal fans telling us how happy they were that someone wrote some music about their tragedy.<br /></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5OylPxG98_9cmBL-fR2SZpEOxMpzH06jxcxJPCP8hgCK6qr-ou5-uWJ5rwUfiTq-ciMehpQz0CXBV9ORNc09zlR4CRqaWJCIFADWJcq8cBdyEXCSrTRnRvv4ypG_hmNdlD2LQmiy9rTM/s1600-h/Henry+back+ups+3050.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 348px; height: 236px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5OylPxG98_9cmBL-fR2SZpEOxMpzH06jxcxJPCP8hgCK6qr-ou5-uWJ5rwUfiTq-ciMehpQz0CXBV9ORNc09zlR4CRqaWJCIFADWJcq8cBdyEXCSrTRnRvv4ypG_hmNdlD2LQmiy9rTM/s400/Henry+back+ups+3050.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100045343320740690" border="0" /></a><br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: You’ve released an EP called “Overman” with Erik Rutan as producer. Was it well received by the old fans and specialized metal press?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV: </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">No, not really. One of the other band members mentioned those old tapes one night. I listened to them and I was struck by the fact that the songs were very atmospheric and unlike the other recordings. We pooled some money and decided to mix the tapes for ourselves. I approached Erik about mixing them, and he was happy to do it, as he was then building up his recording studio (this was in 2001). Once it was finished we decided to press a few extra copies and give them to friends. The CD had a total pressing of 300 copies. One copy made its way to Liz Ciavarella at Metal Maniacs magazine. She was a fan of the band from the old days, and she gave it a notice. Before we knew it, the copies we pressed were gone because all the old fans who read her magazine wrote to us. We never pressed any more, but that had nothing to do with some of the lousy reviews it received. We simply never wanted it to have a wide circulation – it was an intimate project that was later limited to a few friends and fans.<br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfC21ZqL4-T6dmiVue7C50Rzd5efcVIdYc_Y89KOJy4ARQquR7zpcEv2bJ9eas8ND1hxabQBARdyOGcW5kVjCP-qqZN4_blTRQp86tblJJYm7gUWttrpExLg2mtmqQAs0XDu_K1vinkFQ/s1600-h/Henry+back+ups+2984.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 185px; height: 170px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfC21ZqL4-T6dmiVue7C50Rzd5efcVIdYc_Y89KOJy4ARQquR7zpcEv2bJ9eas8ND1hxabQBARdyOGcW5kVjCP-qqZN4_blTRQp86tblJJYm7gUWttrpExLg2mtmqQAs0XDu_K1vinkFQ/s320/Henry+back+ups+2984.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100040915209458354" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:85%;" ><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">"Overman" (EP, 2002)</span></span></span><br /></div></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: What was your relationship with Erik and his old band (Ripping Coprse) during the early years? I know that they were from the same area.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>Shaune and Scott from Ripping Corpse first turned up at a Revenant show in 1988. They were from red Bank, N.J., which was then a decayed old town on the Jersey shore. Red Bank has since been revived, and it is a very nice place today, but back then it was the sort of place you imagine when reading H.P. Lovecraft’s fiction.<br /><br />Anyway, Scott and Shaune turned up at one of our first shows, and we became friends. We started playing shows with them in the area when they were still a four piece band, and Erik had not yet joined the group (he was always at the shows, however). In 1989, Scott and I introduced the guys from Morbid Angel to a local man who later became Morbid Angel’s manager, and remains so, I believe, to this day. In 1990, Morbid Angel, Ripping Corpse, and Revenant played a series of shows in the northeast in cities like Buffalo and Pittsburgh. Those shows are legendary. The tour ended with a huge concert in New Jersey (Biohazard was also on the bill). There was a riot there, and it made the local newspapers. It was an absolutely crazy time, and Revenant and Ripping Corpse became very close friends as a result. We continued to play concerts until both bands dissolved in the mid-1990’s. As far as I am concerned Ripping Corpse was the most original and musically innovative band of that time, even if they never received the credit or success they deserved.<br /><br /></div><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: You’ve collaborated with Dim Mak (Formed by some ex members of Ripping Corpse). Do you have any plan for this year vinculated with musical projects?</div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV: </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">No, my music career ended a long time ago. I sang on the Dim Mak record because Scott sent me the demos of material that Shaune had composed, and I was amazed by the quality of the material. When Scott asked me to sing on some of the tracks on the “Knives of Ice’ CD I simply could not refuse. It is the best metal record of the past decade, if not longer, and “Incident at the Temple of Leng” is one of the heaviest songs ever composed by anyone in the genre. It ranks beside the best material recorded by legendary bands like Slayer, Sepultura, and Morbid Angel.<br /><br /></span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: I’m an huge Immolation fan. Revenant had moments of contact and used to share shows with them during the eighties. Would you like to share any opinion of this tremendous death metal band?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>Of course. I met the members of Immolation through one of their old band mates, Andrew from Rigor Mortis. Rigor Mortis was, I believe, the first true death metal band from the New York scene of the 1980’s. Immolation continued that tradition. In the late 1980’s, John McEntee booked some shows for Revenant in upstate New York, in a bar in the old railroad town of Nyack. Nyack was across the Hudson River from Yonkers, and the guys from Immolation came to a show. They eventually played a show there was well, as did Ripping Corpse. I have a vague memory of Chris from Autopsy attending one of the shows when he was visiting, too. Nyack is in Rockland County, which had – and still has – a great scene for metal. There were few fans at those shows, but they were true fans. Anyway, Immolation signed a record contract around the same time both Revenant and Corpse had been signed, and they were the first of the local bands to tour in Europe. They have since had tremendous longevity, and I still talk to Bob or Ross when I get a chance. They are great people and a legendary metal band.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_EDtjJe-UFYz3Y4lgct3GDPStGGov2Y9rMwulhZ95O-7N1-ESKuEZe1JlXoa10mPBN4cmCS_eafYHvKkOVwihzd7IzUXjSWBFeI7d_3VcVkPf7y-dlUJe_3QzpIrQ1i5N_hTetiXVtNg/s1600-h/Henry+back+ups+3032.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 273px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_EDtjJe-UFYz3Y4lgct3GDPStGGov2Y9rMwulhZ95O-7N1-ESKuEZe1JlXoa10mPBN4cmCS_eafYHvKkOVwihzd7IzUXjSWBFeI7d_3VcVkPf7y-dlUJe_3QzpIrQ1i5N_hTetiXVtNg/s400/Henry+back+ups+3032.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100044089190290226" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);">Will Corcoran and Ross Dolan (Immolation)</span></span><br /></div></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Hank, Will be it possible to see a reincarnation of Revenant someday? Do you get touch with the ex members of the band?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> As for the first question, the answer is a resounding<span style="font-weight: bold;"> no</span>. As for the second, yes, I still talk to most of the old members, even from the earliest days. I was lucky to have nice people as band mates, I guess. As you know, not all friendships last.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: The New York/New Jersey scene during the eighties had an incredible couple of bands such as Immolation, Ripping Corpse and Revenant to name a few. How was the metal scene during these years talking about clubs, fanzines and tape traders?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>It was a small scene, and everyone knew each other. We were part of the “second wave,” I think, that followed some of the older thrash bands from the area, so there was already an older scene in place for those bands. I remember traveling to Bleeker Bob’s in Manhattan to buy the Nuclear Assault demos or Borivoj Krgin’s fanzine, for example, and reading it very carefully from cover to cover. I think that older scene convinced club owners to book heavier bands, so there was a precedent. I should say, however, that the two scenes evolved separately, and we established a different circuit along the northeast. Basically, every city had an underground band, from Deceased in Washington, D.C., to Derketa in Pittsburgh, up north to Cannibal Corpse in Buffalo, and back east to Vital Remains in Providence. We would book shows for each other, then drive up and play on the weekends. Most of the shows were in small bars and clubs, and the local tape traders would come out, record them, and then distribute them in the mail. It was all very low budget –we slept in our van quite often.<br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRt315g888BNBHfla-cyY6vYvnLCmvP7JeKLAayWfVLYM2fbfSwF8ljfHVKrlmkSCtc6auLEMJQFVlspbgm8r3Slj6JIDG9pb-6oZZ4XgJK7ygwb6OIC5wojsLEWnkNaY3Mn0nsLCDIAM/s1600-h/Henry+back+ups+3026.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRt315g888BNBHfla-cyY6vYvnLCmvP7JeKLAayWfVLYM2fbfSwF8ljfHVKrlmkSCtc6auLEMJQFVlspbgm8r3Slj6JIDG9pb-6oZZ4XgJK7ygwb6OIC5wojsLEWnkNaY3Mn0nsLCDIAM/s400/Henry+back+ups+3026.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100042654671213298" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Revenant and Ripping Corpse</span></span><br /></div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">M: In the booklet of “The Burning Ground” you mentioned a historical moment for you: a show of Whiplash/Celtic Frost/Voivod. Whiplash was an incredible thrash band. Could you tell us how did you connect with them during the nineties apart from being an influence in your sound?</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> With the exception of two or three other bands, those three groups were, and remain, my favorites from that era. Whiplash were from Passaic, New Jersey, and old textile town that was in ruins at that time. There were other bands from that area, like Bloodbath and Deranged, who were friends of ours, but Whiplash were the best. They played thrash metal in its purest form: the beats were consistent throughout each song, with catchy, alternating riffs and accessible lyrics. The song structures were not complex but they were the most effective I have ever heard in that style. They are, more than Anthrax or Metallica or Testament, the best thrash band ever, though I am sure some people would disagree. I still remember standing outside the old Ritz in Manhattan in 1986, waiting on a cold winter night to enter a Slayer/Overkill concert. When the guys in Whiplash walked by the line of fans, everyone cheered them, even though they were not on the bill that night.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">Anyway, I met Tony Scaglione when I was in college. We were both in the same mathematics class. He had left Whiplash, played in Slayer and some other bands, and was looking for something new. A few years later, we ran into each other at a bar in Clifton, N.J., and we started talking again. He asked if I would like to sing in Whiplash, with the original line up. I couldn’t believe my ears. A few days later, they asked Dave Jengo to play back-up guitar. The owner of the bar let us rehearse on the main stage with the full P.A. system at our disposal, and in a few weeks I learned all the songs from the first two records, and a few covers. We rehearsed for another month or so, then we booked a show at that same bar. There was a blizzard of snow, the show was cancelled, and we never played together again. I never knew why, but I think it was because Tony Bono, the bassist, had touring responsibilities with his other band. Years later, they asked me to sing on one of their newer records, but I was already on my way back to study at the University, and I declined, but playing with them remains one of my favorite memories. A few years ago, I was devastated to hear the news that Tony Bono died. I remember walking to the bar with him during a break in rehearsal and looking up at the television to see smoke-blackened people fleeing the World Trade Center after it was bombed in 1993 – we both turned to the bartender at the same exact moment and ordered a drink. We had no idea what had happened, but it seemed bad enough to require that we watch it through an alcohol filter.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Which are you favorite bands of all times? (No matter what kind of musical style there are)</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>My collection of music is varied, and it contains examples of all styles and movements. Having been raised in an Italian household, I have a stronger appreciation for songwriters than if I had not been raised listening to certain types of Italian music, and that appreciation extends to forms as diverse as classical composers and rappers, too. As far as bands are concerned, I have to say that my musical tastes are in the rock tradition, and in particular the classics. If I were on a desert island, I would want the complete works of Pink Floyd with me, for example, including their film “Live at Pompeii,” the greatest rock music film of all time.</div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: I know that you love Led Zeppelin. If you have to choose only one album of their discography, what it will be your election and why?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV:</span> I had no idea. “Physical Graffiti” is the record I would bring, right now, but on another day it might be the first, self-titled album.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Do you listen newer music such as nu metal/metalcore? What do you think about these styles?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> I don’t listen to them at all. I think they are awful. The lyrics are stupid and the musicians are lousy.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">M: Are you interested in some style or genre of movies? Would you like to mention your favorite ones?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV:</span> I just read the news this morning that the Italian film director Michelangelo Antonioni passed away. “Desserto Rosso” is one of my favorite films. Those shots of Richard Harris walking in the fog near the factory, or those long shots of immense boats passing outside the window, are tremendous. Again, being raised Italian, I had an excellent education in modern and popular cinema. My parents often took me to see American films when I was younger – I think I saw all of Woody Allen’s best films of the 1970’s in the theater, for example, as well as all of Mel Brook’s comedies. I distinctly recall being left at home for certain films, such as Louis Malle’s ‘Atlantic City” or Michael Cimino’s “The Deer Hunter,” because I was too young for the content. But in the age of videotape, I could get them easily, and I saw them all eventually.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">As far as the band was concerned, we were like most other metal bands in that we watched cult films, horror films, etc. There is very little said or written about the influence of cult cinema on our old scene, but I don’t think it could have existed without those films. In this respect, death metal does with sound what those films do with images and editing. We used to go see horror films in New York City all the time in the late 1980’s and early 1990’s. Tim (our last bassist) and I attended the first U.S. screening of Jorg Buttgereit’s “Nekromantik” in 1989 in the east village, and I saw John McNaughton’s “Henry: Portrait of a Serial Killer” and Alejandro Jodorowski’s films at midnight screenings. There was a theater on Sixth Avenue and Waverly Street in Greenwich Village that played these films, and they used to show independent horror films, like the Troma Productions. And I would run into the guys from Ripping Corpse or Mortician at the screenings, or see them at the local film convention in New Jersey. If you attend the “Chiller Theater” film convention in New Jersey to this day, you will probably run into several musicians from the old scene. Will Rahmer from Mortician, Scott Ruth from Ripping Corpse, Dave from Dog Eat Dog, and myself have been attending that convention with religious devotion since it began almost 20 years ago.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">M: I’ll mention five names of well known artists that are very different in style, feel free to say whatever each represents to you.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">SLAYER:</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);">Hell Awaits!</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">FRANK ZAPPA:</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);">Take that, Tipper Gore!</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">METALLICA:</span> </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> Some Kind of Monster? What monster?</span><br /></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">THIN LIZZY:</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);">Thunder and Lightning!</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">MORBID ANGEL:</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);">Pete Sandoval for President!</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Let’s talk about another topic. Please tell us more about your personal life and family.</span><br /></div><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: Let’s not. Words can’t describe how good it is.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">M: I was father for first time last december and it changed my life a lot, It’s unbelievable. What fatherhood does represent to you?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">HV: Congratulations! I think you know what I mean, then.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">M: You are from Torino. Being Italian, do you identify with some historical creative movement of the past or with any person of the rich culture and creative history of Italy?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: Actually, my mother was born and raised in Torino, and I still have relatives there. </span>It is a great city, but it is not as well known as other big Italian cities. That is perhaps a good thing, since it was not ruined by tourism. There are many great figures associated with the city in modern Italian history – Nietzsche spent his final years there, Gramsci studied there, and the great Primo Levi lived there until the end. I don’t have such glorious roots in the city. My great grandfather owned a movie theater there when it was a big film town, most of my family worked there at some point, and now most of them are buried there. For me, it is a city of ghosts these days – a notion that the film director Dario Argento would recognize, I think, judging from the horror films he shot there. Nonetheless, its institutions are great, in particular the museums, its architecture is interesting (if you like the French style), and its role in modern Italian politics is without match. In short, there would be no modern Italy if it were not for Torino, and anyone who visits the Museum of the Risorgimento would be reminded of that fact. I imagine that Boston is roughly its urban symbolic equivalent in the U.S.A.<br /></div><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">M: Talking about soccer, first of all congratulations for winning last World Cup! Which Italian team do you support?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: Thank you. The Italy-Germany semi-final of the 2006 World Cup was perhaps the most dramatic game ever played. I have never seen anything like it, and I have seen every important modern match. Never in the history of the sport did two powerful teams attack with such intensity in the overtime period, and Andrea Pirlo’s destruction of the German defense in the final minute with a single pass was a masterpiece. It reminded me of the Italo Calvino story about the Chinese artist who waits twenty years to paint a crab, and then paints it with one stroke of his brush. Now we have four Cups in our case – with one more, we will match Brazil, and my friends who support them will have to stop bragging. I think you, as an Argentine, will sympathize.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">I am a Juventus fan, but every time I go to Torino I visit “La Tomba del Toro” out of respect. The tomb marks the place where the team’s plane crashed into the mountain behind the cathedral of Superga. I do so to pay respect to one of the greatest teams in soccer history but also to honor my late uncle, the only member of our family who was a fan of Torino’s other soccer club. I admired his independence of mind, among other things.<br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgglkwjptZ3Z-fPzKvo6l3FZ5KSyfvN4IdbClP5LYgZfisDs1xTMFRfpDAXx_vQA0LsKvblduz70n4Pfo9YgQZNZmINi0-kzKdAOBZELgPn8haid4Gbi4EUO291mEoQR6WVvYb9TYVDHU8/s1600-h/Tomba+del+toro.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgglkwjptZ3Z-fPzKvo6l3FZ5KSyfvN4IdbClP5LYgZfisDs1xTMFRfpDAXx_vQA0LsKvblduz70n4Pfo9YgQZNZmINi0-kzKdAOBZELgPn8haid4Gbi4EUO291mEoQR6WVvYb9TYVDHU8/s320/Tomba+del+toro.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100114801531851650" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">"La tomba del Toro" (Torino, Italy)</span></span><br /></div></div><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">M: What do you think about the corruption incidents that affected the Italian league about two years ago?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">HV: I was disgusted, but that sort of corruption is everywhere - look at what that referee did to the Italian team in Korea in 2002. That being said, it was excessive to remove two scudetti/titles from Juventus. Referees can only have a limited influence on the outcome of a match; it is the players who score the goals, after all.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">M: Talking about hobbies, you are a huge fan of fishing. Here in Argentina many people love this practice. Would you tell us what kind of “technique” or “fishing style” you like, and which places you like to fish near NYC? (Lakes, rivers, etc...)</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">HV: Fishing has long since replaced music as my favorite hobby, but I regard them as connected in many ways. Please don’t ask me to explain. I fished as a boy, and later, when I played in Revenant, I often went fishing with Tom Stevens from Nokturnel (Tom also played briefly in other bands, like Incantation). As I grew older, I learned to fish with a fly rod, which is the classic fishing style. I read widely in the history of the sport, and I practice different styles. Anglers have to adapt to changing environmental conditions, new techniques, and also understand how to teach the sport to young people so that they will continue it as a living thing. Unfortunately, the sport has become very professional and commercial in this country. I hope that is not the case in Argentina. Generally speaking, I prefer rivers, because, as Heraclitus said, they are always changing. On a related note, Brandon Thomas, the drummer from Ripping Corpse/Dim Mak, is one of the best anglers I know, and we go fishing together quite often.</div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Do you have some special point of view or criticism with religions in general? Please tell us what you think about them. I believe that they are very persuasive in people’s minds limiting the real individual choice of a feeling or behavior. Really a very deep topic, or not?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV: </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Marx famously wrote that religion is the opium of the people. I think people use this, mistakenly, as an insult against religion. Rather than being a moral statement, it is a poetic one in that it depends on a complex metaphor. That is to say, the analogy between religious feeling and opium use depends upon a physical sensation. I think Ken Russell represented that sensation in the film “Altered States,” in that scene where the female subject of medical research is given LSD and the camera captures her with a look that is simultaneously anguished and beatific. And then she says “It feels like my heart is being touched by Christ.” It is the wrong type of drug, but the effect is probably similar. Generally speaking, I see nothing wrong with that type of religious experience; however, I just lost a dear friend from the old Jersey scene to an opium addiction, and I would warn any curious people to avoid it at all costs (remember – fools rush in where angels fear to tread). Anyway, Marx’s analogy retains a cautionary, moral sense as well – it suggests that religious dogma is like a physical addiction and, as with opium addicts, there is little you can do for such addicts to save them. But that is also a dogmatic statement in that it requires salvation for all, a dogmatic idea if there ever was one. This is the sort of trouble you get into when you talk about religion – or Marxism - in such general terms.</span><span style="" lang="ES-MX"><br /><br /></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Talking about the Internet, what’s your opinion with this mp3 and download thing? Will it seriously affect the music business?. Feel free to express your opinion about this....</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>I think the past tense is inappropriate here – the music business changed as soon as computers became powerful enough to copy music in great quantities. That began ten years ago, and it won’t stop now. People have always copied music illegally, and they always will. The only difference now is that it has reached a critical mass as the means of illegal reproduction are available to anyone with a basic computer.<br /></div> <div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><br />The only thing the music business could do was adapt its business model to the new situation. Now you have record labels that have shifted from being large, vertical bureaucracies to more horizontally organized entities, with subsidiaries and affiliates and alternate means of distribution, both real and virtual. I imagine it’s interesting to historians, lawyers, and economists, but that tells me little about how music has changed.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">BM: Are you interested in politics or it doesn’t bother to you?. What do you think about the actual international scenario? Any opinion about George W. Bush administration?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> Yes, I am, but I don’t feel the need to express my political opinions. There is already too much of that these days. There should be a moratorium on political talk.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: To finish the interview... Would you like to recommend us any books that you like or some cool authors in special?</span><br /></div><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: Okay, here’s a summer reading list for the beach:<br /><br /></span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">- William Gibson (stories and novels).</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">- Peter Gallison (Einstein’s Clocks, Poincare’s Maps).</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);"><br />- Manuel Delanda (War in the Age of Intelligent Machines)</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">- Galileo (Two New Sciences)</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);"><br />- Thomas Pynchon (Against the Day, novel)</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">- Donna Haraway (Simians, Cyborgs, and Women)</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);"><br />- Silvia Nasar (A Beautiful Mind)</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Read them and write a 10 page essay on each.<br /><br /></span><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">M: Thank you very much again and sorry for possible grammatical mistakes. Would you like to say some final words or something in special to the Argentinian metal supporters?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: Your English grammar is much better than my Spanish grammar. When I visit Argentina to go fishing en el sur maybe some of those metal supporters can correct my Spanish grammar over a meal of fresh wild trout and a bottle of white wine.</span><br /></div></div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1206329304772573816.post-23902111091641709802007-08-17T17:33:00.000-07:002009-01-06T05:05:06.214-08:00Reportaje a Henry Veggian (REVENANT)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9pMuX2yfIDIOFp9cYbP_azZWpH0rVw8J04-Nq_kkFGlLG4c2edxutHcEU_wrs8UqVWuwMhPqDxc9_VZ1xRZvO1ghdZXp6oaAdtaBZXFr2KgF1JGpZI29bRhqQKaM9J6TC8cwjK2ZE39s/s1600-h/revenant-logo.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9pMuX2yfIDIOFp9cYbP_azZWpH0rVw8J04-Nq_kkFGlLG4c2edxutHcEU_wrs8UqVWuwMhPqDxc9_VZ1xRZvO1ghdZXp6oaAdtaBZXFr2KgF1JGpZI29bRhqQKaM9J6TC8cwjK2ZE39s/s320/revenant-logo.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100115566036030370" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtyYije3NNRSiloIG1fuCrtXoYHMckuPJyfjl-_xiICozFHaUql1X2R5mOMoGJaegKhB0fnIlX5gwpXop_uzvd3plqUVSMC5T-lu48y4FEfdCs-uTO4xU_ND88Ca1KQPrsbXw89ulasN4/s1600-h/Henry+back+ups+3056.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjtyYije3NNRSiloIG1fuCrtXoYHMckuPJyfjl-_xiICozFHaUql1X2R5mOMoGJaegKhB0fnIlX5gwpXop_uzvd3plqUVSMC5T-lu48y4FEfdCs-uTO4xU_ND88Ca1KQPrsbXw89ulasN4/s400/Henry+back+ups+3056.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100046271033676642" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">De izquierda a derecha: Dave Jengo (Guitarra), Will Corcoran (Batería), Tim Scott (Bajo), Henry Veggian (Guitarra, Voz)</span></span><br /></div><div style="text-align: center;"><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">(Reportaje: Martín)</span><a style="font-weight: bold;" href="http://www.myspace.com/martingasa"><br /></a><span style="color: rgb(153, 153, 153); font-weight: bold;"><br />Siempre fuí un gran admirador de esta banda, desde la primera vez que compré el CD "Prophecies Of A Dying World". Luego de años sin noticias, en el 2005 sale un compilado de viejos demos titulado "The Burning Ground". En el 2007, se me ocurre mandarle un mail a Henry Veggian (Fundador, guitarrista y vocalista de la banda), y luego de un par de correos, se me ocurrió proponerle un reportaje para repasar la historia de la banda y otros temas extra musicales. Hank contestó con mucha simpatía y el resultado es un reportaje muy largo pero sumamente INTERESANTE...<br /><br />Martín Gasa<br /></span></div></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);"><br />Martín: Hank, muchas gracias por tomarte el tiempo para contestar estas preguntas. Es un gran honor para mí como gran fan de Revenant durante todos estos años el hacer esta entrevista con vos, sentite libre de contestar lo que quieras. Hablemos del presente de tu vida. ¿Podrías contarme a que te dedicás para vivir y que estudios finalizaste durante estos últimos años?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">Henry Veggian</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">: Mientras estaba en la banda iba y venía de la universidad. No obstante a mediados de los noventas hice un esfuerzo para tomarme el asunto más en serio y finalizar mi Licenciatura. Justo cuando disolvimos el grupo comencé una Licenciatura Superior, trabajé por unos cuantos años y regresé a la universidad para un Doctorado. En el 2005 completé mi Doctorado en Estudios Culturales y Crítica en la Universidad de Pittsburgh. En términos profesionales me especialicé en literatura americana moderna pero también estudié teoría crítica lo cual es para todos los propósitos prácticos una rama de filosofía continental moderna. Debo mencionar que estudié filosofía como estudiante universitario y esa fue la fuente de muchas referencias en las letras de Revenant.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: ¿Qué sentis al transmitir conocimiento y experiencia a tus estudiantes?. ¿Hay interacción entre vos y ellos?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> Sí, hay una interacción en el sentido de que divido mis clases entre lecturas y un estilo más coloquial. Tal vez el estilo Socrático lo define mejor porque en la tradición educacional del oeste, el modelo básico siguió al de los antiguos griegos en donde el instructor formula preguntas, el estudiante responde y el instructor hace más preguntas, etc... Prefiero pensar en ello como un diálogo dramático en el cual todos interpretamos ciertos roles. Idealmente el enseñar es una forma de teatro, ¡Incluso si en ciertos momentos puede ser un teatro del absurdo!</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">M: Si tuvieras que mencionar solo cinco escritores que te hayan influenciado en tu vida como un amante de la literatura y también como inspiración para escribir letras, cuentos, poemas (Para ampliar el contenido de la pregunta). ¿Cuáles serían los incluídos en tu lista y por qué razón estarían en ella?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV:</span> Un escritor que ha permanecido como una constante fuerza en mi vida es Friedrich Nietzsche. Esto no es porque basé mi vida luego de haberlo descubierto o porque intenté ver el mundo de una forma determinada, simplemente porque nunca cesé de maravillarme con su estilo de poesía. Habiendo sido criado en un hogar europeo en donde estas cosas eran valorizadas, creo que fue posible para mí ver más allá de los debates académicos. Ahora por supuesto esos mismos debates académicos son una parte importante de mi trabajo en la Universidad. En lo que respecta a otros escritores tengo gustos variados, hay muchos para mencionar. Te puedo decir que tengo una copia de uno de los cuentos de Borges pegado a mi escritorio del trabajo. Se titula “The Cloisters” y trata del ala medieval del Museo de Arte Metropolitano de Nueva York. El edificio en sí fue comprado por la familia Rockefeller y transportado piedra por piedra desde Francia. Las últimas líneas del poema son maravillosas – <span style="font-style: italic;">“Siento un poco de vértigo/No estoy acostumbrado a la eternidad.”</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">M: Sé que traducís escritos y libros a otras lenguas. ¿Creés que podés añadirle una parte creativa a los textos con los que elegiste trabajar?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>Bueno no tantos: solo al italiano. Traduje una novela contemporánea titulada “Diario de un violador” por la escritora Anna Maria Pellegrino. La novela tuvo un gran éxito en Italia y en otros países europeos pero no se vendió por aquí. Trabajé muy cercanamente junto a la autora durante el proceso de traducción porque ella quería capturar un idioma más “norteamericano” pero creo que una de las razones de su fracaso comercial fue el hecho de que algunas cosas no pueden ser traducidas. Por ejemplo el narrador en la novela es un típico joven italiano, un verdadero burgués y los lectores norteamericanos conocen muy poco acerca del estilo.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">También traduje otro libro italiano pero creo que ni encontré alguien que lo publique. Eran las memorias de un famoso fabricante de muñecas italiano llamado Lenci. Espero que en algún día pueda hacer nuevas traducciones al inglés de los escritos de Dino Buzzati. El es uno de mis autores favoritos de cualquier lengua.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">M: Hablemos de música. Para mí Revenant fue una banda de death metal única con grandes riffs, un constante sentimiento de oscuridad y fenomenales secciones de medios tiempos. Luego de todos estos años ¿Seguís recibiendo cartas o mails de viejos fans que adoraban la banda?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV:</span> Si, recibimos mails y puedo hablar por el resto de los ex miembros de la banda cuando digo que estamos muy halagados y sorprendidos por la atención. Dave Rotten de Xtreem records era uno de estos fans, eso funcionó bien ya que compiló nuestras últimas grabaciones y las lanzó como “The Burning Ground”. El CD introdujo nuestra música a una nueva generación que era muy joven para saber acerca de los comienzos del metal underground.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">M: Sé que estuviste muy decepcionado con el resultado final de “Prophecies Of A Dying World”. Para mi es un excelente trabajo y realmente me encanta. ¿Podrías contarme las razones principales de porque no quedaste conforme con el?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: La razón principal fue muy sencilla: el sonido de la grabación. Un disco potente debe tener cierto tipo de sonido y vos lográs esto trabajando con un ingeniero que entienda la música y que pueda usar la tecnología disponible del estudio de una forma que capture el estilo de la banda de una manera cierta. Desafortunadamente no tuvimos ese tipo de ingeniero. Lo mismo sucedió con “Dreaming With The Dead” de Ripping Corpse que se grabó en el mismo estudio con el mismo ingeniero. Mientras su grabación sonaba mejor que “Prophecies” no terminó de capturar su sonido. Sólo la gente que escuchó a la banda en vivo conoce la diferencia. No quiero echarle toda la culpa al ingeniero ya que por varias razones no tocamos bien. Estábamos muy incómodos con el lugar y éramos muy jóvenes para saber como cambiar eso. Yo tenía 19 años.<br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvdWU3HTFkkxfG20BvbaFunVowdMEZkATn3S4CqSs68d8aO0QVmqxbY5cCLicnCXC7ZeVzYvEKUf0SSzkuNI3_lNaMUA04hf3njoVW7AsA8zKEGWdW0iXNEyuXqFSfmIF41Hsur3uvfs/s1600-h/revenant-prophecies_of_a_dying_world.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuvdWU3HTFkkxfG20BvbaFunVowdMEZkATn3S4CqSs68d8aO0QVmqxbY5cCLicnCXC7ZeVzYvEKUf0SSzkuNI3_lNaMUA04hf3njoVW7AsA8zKEGWdW0iXNEyuXqFSfmIF41Hsur3uvfs/s320/revenant-prophecies_of_a_dying_world.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100112147242062706" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">"Prophecies Of A Dying World" (1991)</span></span><br /></div><span style="color: rgb(153, 153, 153);"><br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz2wuA9YSDd2Fk_laKHCxbPLqOnq3zCOwA68MRpHmhyphenhyphenMp9NWrAXrxqkvunsOcJ91QeX9zNT6TmgW17o7wWgRPjTCVuP3HPq7I-XSR23Cn6d8Duj-ubfwiVQQfsiYfYL7uCtihtyz337Gg/s1600-h/Henry+back+ups+3008.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 349px; height: 251px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiz2wuA9YSDd2Fk_laKHCxbPLqOnq3zCOwA68MRpHmhyphenhyphenMp9NWrAXrxqkvunsOcJ91QeX9zNT6TmgW17o7wWgRPjTCVuP3HPq7I-XSR23Cn6d8Duj-ubfwiVQQfsiYfYL7uCtihtyz337Gg/s320/Henry+back+ups+3008.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100042096325464786" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" >Dave Jengo (Foto izquierda), Henry Veggian (2 fotos derecha)</span><br /></div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);"><br /><br />M: Creo que Revenant suena intrincado con un feeling “encantador” y letras muy creativas, todo muy distintivo. Ellas me recuerdan a pasajes de H. P. Lovecraft, en especial “The Unearthly” y “Prophecy Of A Dying World” para mencionar sólo dos. Esto hacía una gran diferencia entre ustedes y otras bandas death de aquel momento. ¿Sentís que muchos oyentes no captaron la esencia del estilo de Revenant? </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV: </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">No, realmente. Nuestros fans fueron muy perceptivos y siempre entendieron como y por qué nos diferenciamos de otros grupos. En líneas generales esto fue cierto para las mejores bandas de la escena de New Jersey. Simplemente no seguimos las modas y cada una de nosotras poseía un sonido único. Escuchá a Human Remains, Ripping Corpse, Nokturnel, todas fueron grandes bandas con un seguimiento “de culto” que no trascendió en grandes éxitos comerciales. La mayoría de los fans del death metal querían algo más aparte de la música y nosotros no se lo ofrecimos.<br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv2xVRwXv4WkaesxXvn32hwHsoWW8MDYZIAn0viUd29o1xOHBtUfzw_zyDipf99igbx1TvO868aWmekPOaCfjV30CPcSEqR_pwEOYNGuR_6wRj7qeuBAZRiR9HnH3adk24wIMEhZ4brw8/s1600-h/Henry+back+ups+3044.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 345px; height: 241px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv2xVRwXv4WkaesxXvn32hwHsoWW8MDYZIAn0viUd29o1xOHBtUfzw_zyDipf99igbx1TvO868aWmekPOaCfjV30CPcSEqR_pwEOYNGuR_6wRj7qeuBAZRiR9HnH3adk24wIMEhZ4brw8/s400/Henry+back+ups+3044.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100044540161856322" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Will Corcoran</span></span> </div></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: ¿Qué pasó exactamente entre ustedes y Nuclear Blast luego del lanzamiento del álbum?. Giraron por Europa y ahí empezaron los problemas. ¿Estoy en lo cierto?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV: </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Es una larga y complicada historia y tuvo mucho que ver con nuestra inexperiencia con los sellos. Dicho en forma sencilla dejamos de comunicarnos de una manera constructiva.<br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgasXtuce87G5N5AqP1PpC57gr9gc4Q7eQD9ILQywFJk-idTYEXSdXiFLt0d8ftU_EGSzpEUjI71_qmjJo_fraj4Z3LUsviQ6SOleNsdcWchWvpK8zOWf-XMDq4nWiHymDDyY1Z-u0_wSQ/s1600-h/Henry+back+ups+3028.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgasXtuce87G5N5AqP1PpC57gr9gc4Q7eQD9ILQywFJk-idTYEXSdXiFLt0d8ftU_EGSzpEUjI71_qmjJo_fraj4Z3LUsviQ6SOleNsdcWchWvpK8zOWf-XMDq4nWiHymDDyY1Z-u0_wSQ/s400/Henry+back+ups+3028.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100042925254152962" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">Revenant y Gorefest</span></span><br /></div></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: “The Burning Ground” es un increíble compilado de demos que incluye demos de los noventas junto a otros de sus primeros años. De hecho puedo advertir que el sonido en los demos “Post-Prophecies” era mucho más agresivo y crudo que nunca (En tus vocalizaciones es muy notorio) y así y todo, intrincado y bien estructurado a nivel compositivo. ¿Podrías darme más detalles sobre este CD y como fue el proceso de compilación del material más viejo, flyers y fotos de los distintos line-ups?. ¡El resultado fue excelente!</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> Como mencioné antes Dave Rotten de Xtreem Records se acercó a nosotros con la idea. Lo discutí con todos los miembros de la banda desde 1989 a 1995, también hablé con John McEntee (Ex integrante que luego fundó Incantation) acerca de esto (Dejó la banda en 1988). Acordamos que los demos y el material en vivo eran lo que mejor representaban al sonido de la banda, y eso en un CD sería una buena incorporación para el proyecto de Xtreem Records de relanzar grabaciones de los primeros tiempos (También lanzaron CDs de ese tipo con otras bandas). En pocas palabras todos pensamos que era una buena idea principalmente por razones históricas. No obstante el problema era que no teníamos todo el material que queríamos así que tuvimos que buscar por todos lados para obtener las mejores versiones posibles de la música. Rescatamos cintas masters de diferentes fuentes pero algunas estaban en condiciones muy precarias. Esta es la explicación de porqué un par de canciones de los primeros demos se perdieron, por ejemplo “Rigor Mortis Waltz” y una versión temprana de “Asphyxiated Time”. Los tapes eran de una muy pobre calidad de sonido. Sin embargo encontramos material asombroso que estaba en excelentes condiciones, en especial las canciones que grabamos para Ed Farshtey cuando tenía su sello de grabación Rage Records en Nueva York, y una versión alternativa de “Asphyxiated Time” de 1990. También encontramos grabaciones en vivo del tour europeo que jamás supimos que existían – así fue como la versión de “The Unearthly” resurgió. En pocas palabras compilamos una excelente selección que capturó verdaderamente lo que fue el sonido de la banda, y como vos notastes era “crudo” pero también técnicamente competente. Una vez que completamos el proceso de hallar la música fuí a un estudio de grabación con Rick Dierdorf, quién trabajó con la banda durante sus últimos años y transferimos los temas desde un tape análogo a formato digital. Fue un esfuerzo colectivo y cada uno de los que pudimos encontrar de los viejos tiempos estuvo involucrado. Lo mismo se aplica para el booklet. Escribí el ensayo y cada uno donó fotos de sus colecciones. Finalmente, Xtreem Records hizo un excelente trabajo al editar el material.</span><br /></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGATS_TXuR9V0GiywordwvzkbsrlewD95GQTCifl5wXnrmZ0Bxg2grI-immj8Enso9I6feyhO3ubgCtOG6cNLVvVMAoT4o5Otp4jpH2APm2e1YRUujCGjJmTnuIP523qiHP-RhtqENGQ0/s1600-h/Henry+back+ups+2985.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 193px; height: 179px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGATS_TXuR9V0GiywordwvzkbsrlewD95GQTCifl5wXnrmZ0Bxg2grI-immj8Enso9I6feyhO3ubgCtOG6cNLVvVMAoT4o5Otp4jpH2APm2e1YRUujCGjJmTnuIP523qiHP-RhtqENGQ0/s320/Henry+back+ups+2985.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100041447785403074" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0); font-style: italic; font-weight: bold;font-size:85%;" >"The Burning Ground" (2005)<br /><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);"><br /><br />M: Uno de los temas era precisamente “The Burning Ground”, en donde la letra habla sobre desastres causados por el abuso de la tecnología. ¿Creés que algún día el mundo será un lugar major para vivir, o estas desgracias se repetirán una y otra vez como un círculo vicioso durante los próximas décadas? (Alteraciones climáticas, polución, cosas como el Tsunami y lo ocurrido en Nueva Orleans años atrás). </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> No haría predicciones apocalípticas por el momento porque este tipo de escatología está por todos lados en estos días. La canción que mencionás tiene una referencia en particular: El desastre de Chernobyl en 1986. Me preocupé mucho por la inmensidad del desastre, y habiendo tenido una pequeño recuerdo de la infancia sobre lo ocurrido en “Three Mile Island” </span><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(153, 153, 153);">(Aclaración: Hank se refiere aun accidente ocurrido el 28 de Marzo de 1979 en una planta nuclear en Middletown, Pensylvannia)</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> , la noción de un desastre nuclear afectó a todos en aquellos días. Era la “Guerra Fría”, después de todo. La figura básica en las canciones vino de la mitología griega – Prometeo, el ladrón del fuego. Combiné las dos ideas – una moderna, otra antigua, y junto a Dave escribimos los riffs. Dedicamos el tema a las víctimas del desastre, cuando Rage Records lo lanzó en formato 7 pulgadas recibimos algunas cartas de fans metálicos desde Ucrania en donde nos contaban cuan contentos estaban porque alguien escribió música acerca de su tragedia.<br /><br /></span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5OylPxG98_9cmBL-fR2SZpEOxMpzH06jxcxJPCP8hgCK6qr-ou5-uWJ5rwUfiTq-ciMehpQz0CXBV9ORNc09zlR4CRqaWJCIFADWJcq8cBdyEXCSrTRnRvv4ypG_hmNdlD2LQmiy9rTM/s1600-h/Henry+back+ups+3050.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 348px; height: 236px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5OylPxG98_9cmBL-fR2SZpEOxMpzH06jxcxJPCP8hgCK6qr-ou5-uWJ5rwUfiTq-ciMehpQz0CXBV9ORNc09zlR4CRqaWJCIFADWJcq8cBdyEXCSrTRnRvv4ypG_hmNdlD2LQmiy9rTM/s400/Henry+back+ups+3050.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100045343320740690" border="0" /></a><br /><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Han lanzado un EP titulado “Overman” con Erik Rutan en la producción. ¿Fue bien recibido por los viejos fans y la prensa metálica especializada? </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV: </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">No, realmente. Uno de los miembros de la banda mencionó esos viejos tapes una noche. Los escuché y quedé impactado por el hecho de que las canciones eran muy atmosféricas y diferentes a las otras grabaciones. Juntamos algo de dinero y decidimos mezclar la cinta nosotros mismos. Contactamos a Erik para que lo mezcle, y el estuvo contento de hacerlo, mientras construía su estudio de grabación (Esto fue en el 2001). Una vez que estuvo terminado decidimos lanzar unas copias más y dárselas a amigos. El CD tuvo una tirada total de 300 copias. Una copia fue a parar a manos de Liz Ciavarella de la revista Metal Maniacs. Ella era una fan desde los viejos tiempos y escribió un artículo sobre el CD. Antes de que lo sepamos las copias que prensamos se repartieron porque todos los viejos fans que leyeron la revista nos escribieron. No mandamos a hacer más copias pero esto no tuvo nada que ver con algunas pésimas críticas que recibió. Nunca quisimos tenerlo circulando en forma intensa – fue un proyecto intimo que más tarde se limitó a unos pocos amigos y fans.<br /><br /><br /><br /></span><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfC21ZqL4-T6dmiVue7C50Rzd5efcVIdYc_Y89KOJy4ARQquR7zpcEv2bJ9eas8ND1hxabQBARdyOGcW5kVjCP-qqZN4_blTRQp86tblJJYm7gUWttrpExLg2mtmqQAs0XDu_K1vinkFQ/s1600-h/Henry+back+ups+2984.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 185px; height: 170px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfC21ZqL4-T6dmiVue7C50Rzd5efcVIdYc_Y89KOJy4ARQquR7zpcEv2bJ9eas8ND1hxabQBARdyOGcW5kVjCP-qqZN4_blTRQp86tblJJYm7gUWttrpExLg2mtmqQAs0XDu_K1vinkFQ/s320/Henry+back+ups+2984.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100040915209458354" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 0, 0);font-size:85%;" ><span style="font-style: italic;"><span style="font-weight: bold;">"Overman" (EP, 2002)</span></span></span><br /></div></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: ¿Cuál fue tu relación con Erik y su vieja banda (Ripping Coprse) durante esos primeros años? Sé que eran de la misma zona.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>Shaune y Scott de Ripping Corpse vinieron a un show de Revenant en 1988. Ellos eran de Red Bank (Nueva Jersey), que en aquel entonces era una vieja y decadente ciudad en las costas de Jersey. Red Bank revivió y actualmente es un muy agradable lugar pero en ese momento era una especie de lugar que imaginarías cuando estás leyendo una ficción de H.P. Lovecraft.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Scott y Shaune vinieron a uno de esos primeros shows y nos volvimos amigos. Empezamos a compartir shows con ellos en la zona cuando aún eran un cuarteto, y Erik no se había sumado a la banda (Aunque siempre estaba en los shows). En 1989, Scott and yo presentamos a los muchachos de Morbid Angel a un tipo de la zona que tiempo después sería el manager de ellos y lo sigue siendo, creo, hasta el día de hoy. En 1990, Morbid Angel, Ripping Corpse, y Revenant tocaron una serie de shows en el noreste, en ciudades como Buffalo y Pittsburgh. Esos shows fueron legendarios. El tour terminó con un gran concierto en New Jersey (Biohazard estaba también en la grilla). Hubo una gran pelea en ese show y apareció el hecho en los periódicos locales. Era una época muy alocada en la cual Revenant y Ripping Corpse se volvieron muy amigas. Continuamos tocando conciertos hasta que ambas bandas se disolvieron a mediados de los noventas. En lo que a mí concierne, Ripping Corpse fue una de las bandas más originales y musicalmente innovadoras de esa época aunque no hayan recibido el crédito o éxito que se merecían.<br /><br /></span></div><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Colaboraste con Dim Mak (Formada por algunos ex miembros de Ripping Corpse). ¿Tenés algún plan para este año vinculado a proyectos musicales?<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV: </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">No, mi carrera musical terminó hace mucho tiempo. Canté en el disco de Dim Mak porque Scott me envió los demos del material que Shaune había compuesto y me sorprendió la calidad del mismo. Cuando Scott me preguntó si deseaba cantar en algunos de los temas del CD “Knives of Ice” simplemente no me podía negar. Es el mejor disco de metal de la última década, si no más aún, e “Incident at the Temple of Leng” es uno de los temas más pesados que se hayan compuesto jamás por cualquier banda del género. Llega al nivel del mejor material grabado por bandas legendarias como Slayer, Sepultura, y Morbid Angel.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Soy un gran fan de Immolation. Revenant tuvo momentos de contacto y solía compartir show con ellos en los ochentas. ¿Te gustaría compartir alguna opinion acerca de esta incredible banda de death metal?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>Por supuesto. Conocí a los miembros de Immolation gracias a uno de sus viejos compañeros, Andrew de Rigor Mortis <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">(Aclaración: Rigor Mortis fue el génesis de lo que luego sería Immolation)</span>. Creo que Rigor Mortis fue la primera y verdadera banda de death metal de la escena neoyorkina de los ochentas. Immolation continuó esa tradición. A fines de los ochentas, John McEntee consiguió algunos shows para Revenant en el Norte del Estado de Nueva York, en un bar de la ciudad ferroviaria de Nyack. Nyack estaba atravesando el Río Hudson desde Yonkers <span style="font-style: italic; font-weight: bold;">(Aclaración: Immolation son oriundos de Yonkers)</span>, y los chicos de Immolation vinieron a ese show. Eventualmente tocaron un show allí y estuvo bien, como lo hizo Ripping Corpse. Tengo una vaga memoria de Chris de Autopsy yendo a uno de los shows cuando estuvo de pasada también. Nyack está en Rockland County, que tuvo – y aún tiene – una gran escena para el metal. Había pocos fans para esos shows pero eran fans verdaderos. De cualquier manera, Immolation consiguió un contrato de grabación en la misma época que Revenant y Ripping Corpse lo hicieron y fueron los primeros en girar por Europa. Han tenido una tremenda longevidad, aún hablo con Bob o Ross cuando tengo oportunidad. Son grandes personas y una banda metálica legendaria.<br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_EDtjJe-UFYz3Y4lgct3GDPStGGov2Y9rMwulhZ95O-7N1-ESKuEZe1JlXoa10mPBN4cmCS_eafYHvKkOVwihzd7IzUXjSWBFeI7d_3VcVkPf7y-dlUJe_3QzpIrQ1i5N_hTetiXVtNg/s1600-h/Henry+back+ups+3032.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 320px; height: 273px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_EDtjJe-UFYz3Y4lgct3GDPStGGov2Y9rMwulhZ95O-7N1-ESKuEZe1JlXoa10mPBN4cmCS_eafYHvKkOVwihzd7IzUXjSWBFeI7d_3VcVkPf7y-dlUJe_3QzpIrQ1i5N_hTetiXVtNg/s400/Henry+back+ups+3032.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100044089190290226" border="0" /></a><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(255, 102, 0);">Will Corcoran y Ross Dolan (Immolation)</span></span><br /></div></div><br /><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: ¿Será posible ver alguna reencarnación de Revenant algún día?. ¿Mantenés contacto con los ex miembros de la banda?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> Para la primera pregunta, la respuesta es un </span><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">no</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> resonante. Respecto a la segunda, sí, aún hablo con la mayoría de los viejos miembros, aún de los primeros días. Tuve la suerte de tener gente agradable como compañeros de banda, supongo. Como sabrás, no todas las amistades perduran.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Durante los ochentas, la escena de Nueva York/Nueva Jersey tenía una cantidad de bandas increíbles como Immolation, Ripping Corpse y Revenant para mencionar algunas. ¿Como era la escena metálica durante esos años en lo que respecta a clubes, fanzines y tape traders?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>Era una escena pequeña y cada uno conocía al otro. Nosotros fuimos parte de la “segunda oleada” creo, la que precedió a algunas de las bandas de thrash más viejas de esa área, entonces ya había una escena más vieja para esos grupos. Recuerdo viajar a Bleeker Bob’s en Manhattan para comprar demos de Nuclear Assault o el fanzine de Borivoj Krgin <span style="font-weight: bold;">(Aclaración: Un prócer para el underground extremo)</span>, por ejemplo y leerlo detenidamente de principio a fin. Creo que la escena más vieja convenció a los propietarios de los clubes a contratar bandas más pesadas así que fue un precedente. No obstante debo decir que las dos escenas evolucionaron en forma separada y nosotros establecimos un circuito diferente por todo el noroeste. Basicamente cada ciudad tenía su banda underground, desde Deceased en Washington D.C., Derketa en Pittsburgh, más al norte con Cannibal Corpse en Buffalo y volviendo al este con Vital Remains en Providence. Organizábamos shows para cada uno de nosotros e ibamos a tocar los fines de semana. La mayoría de los shows fueron en pequeños bares y clubes y los tape traders locales venían, los grababan y los distribuían por correo. Todo era con muy bajo presupuesto: muy frecuentemente dormíamos en nuestra propia “van”.<br /><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRt315g888BNBHfla-cyY6vYvnLCmvP7JeKLAayWfVLYM2fbfSwF8ljfHVKrlmkSCtc6auLEMJQFVlspbgm8r3Slj6JIDG9pb-6oZZ4XgJK7ygwb6OIC5wojsLEWnkNaY3Mn0nsLCDIAM/s1600-h/Henry+back+ups+3026.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRt315g888BNBHfla-cyY6vYvnLCmvP7JeKLAayWfVLYM2fbfSwF8ljfHVKrlmkSCtc6auLEMJQFVlspbgm8r3Slj6JIDG9pb-6oZZ4XgJK7ygwb6OIC5wojsLEWnkNaY3Mn0nsLCDIAM/s400/Henry+back+ups+3026.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100042654671213298" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">Revenant y Ripping Corpse</span></span><br /></div><br /></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;"><br /><br /><span style="color: rgb(204, 0, 0);">M: En el booklet de “The Burning Ground” mencionás un momento histórico para vos: un show de Whiplash/Celtic Frost/Voivod. Whiplash fue una incredible banda de thrash metal. ¿Podrías contarme como te conectaste con ellos en los noventas aparte de haber sido una gran influencia en tu sonido?</span></span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> Con la excepción de otras dos o tres bandas estos tres grupos fueron y permanecen como mis favoritos de esa época. Whiplash eran de Passaic, Nueva Jersey, una ciudad antigua y textil que estaba en ruinas para aquel entonces. Había otras bandas de la zona como Bloodbath y Deranged (Quienes eran amigos nuestros), pero Whiplash fueron los mejores. Tocaron thrash metal en su más pura forma: los rítmos eran consistente un tema tras otro, con riffs atrapantes, alternativos y accesibles. Las estructuras de los temas no eran muy complicadas pero eran las más eficientes que escuché en ese estilo. Ellos son, más que Anthrax, Metallica o Testament, la mejor banda de thrash que jamás existió, aunque estoy seguro de que mucha gente estará en desacuerdo. Aún recuerdo estar parado en la puerta del Viejo Ritz en 1986, esperando en una fría noche de invierno para entrar a ver un recital de Slayer/Overkill. Cuando los chicos de Whiplash pasaron por entre los fans, todos los aclamaban, aunque no estuvieran en la grilla de esa noche.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">Contacté a Tony Scaglione cuando estaba en la Universidad. Estabamos ambos en la misma clase de matemáticas. Había dejado Whiplash, tocó en Slayer y en otras bandas, y estaba buscando algo nuevo. Unos pocos años después nos encontramos en un bar en Clifton, Nueva Jersey, y empezamos a hablar de nuevo. Me preguntó si quería cantar en Whiplash con el line up original. No podía creer lo que estaba escuchando. Unos días después le preguntaron a Dave Jengo si deseaba tocar la guitarra rítmica. El propietario del bar nos dejó ensayar en el escenario principal con toda la amplificación principal a nuestra disposición y en unas pocas semanas me aprendí todos los temas de los dos primeros discos y un par de covers. Ensayamos mas o menos otro mes más y ahí conseguimos un show en el mismo bar. Hubo una nevada, el show fue cancelado y nunca más tocamos juntos. Nunca supe porqué pero creo que se debió a que Tony Bono, el bajista, tenía obligaciones de gira con su otra banda. Años después me preguntaron si deseaba cantar en uno de sus discos más recientes pero ya estaba de regreso para estudiar en la Universidad y no acepté, pero el tocar con ellos permanece como uno de mis recuerdos favoritos. Unos años después me sentí devastado al enterarme de que Tony Bono murió. Recuerdo caminar hacia al bar junto a él durante una pausa en un ensayo y ver en la televisión gente volando del World Trade Center luego de que fue atacado en 1993 <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">(Aclaración: Hank se refiere al primer atentado a las torres gemelas en donde un coche bomba fue detonado por terroristas, no al del 11 de Septiembre de 2001)</span> – ambos volvíamos hacia el barman en el mismo instante y pediamos un trago. No teníamos idea de lo que ocurrió, pero parecía lo suficientemente malo que precisó que lo viéramos con un poco de alcohol encima.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: ¿Cuales son tus bandas favoritas de todos los tiempos? (Sin importar su estilo musical)</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>Mi colección de música es variada, contiene ejemplos de todos los estilos y movimientos. Habiendo sido criado dentro de una familia italiana, tengo un fuerte aprecio por compositores que si no hubiera crecido escuchando ciertos tipos de música italiana, y esa apreciación se extiende a diversas formas como compositores clásicos y raperos, también. En lo que a bandas concierne, debo decir que mis gustos musicales están en la tradición del rock, y en particular con los clásicos. Si estuviese en una isla desierta, quisiera tener la colección completa de trabajos de Pink Floyd conmigo, por ejemplo, incluyendo su film “Live at Pompeii” <span style="font-weight: bold;">(Aclaración: Pompeii es Pompeya, una ciudad de Italia)</span> el más grande film musical de todos los tiempos.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Se que te gusta Led Zeppelin. Si tuvieras que elegir un solo disco de ellos, cuál sería y por qué?<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV:</span> No tengo idea. “Physical Graffiti” es el disco que eligiría en este momento, pero otro día podría ser el primero (“Led Zeppellin”).<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: ¿Escuchás estilos musicales más nuevos como el ñu metal o el metalcore?. ¿Qué pensás de estos estilos?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> No los escucho, pienso que son horribles. Las letras son estúpidas y los músicos son pésimos.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">M: Estás interesado en algún estilo o género de películas? Te gustaría mencionar alguna favorita?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV:</span> Esta mañana leyendo las noticias me enteré que el director Michelangelo Antonioni murió. “Desserto Rosso” es uno de mis films favoritos. Esas tomas con Richard Harris caminando bajo la neblina cerca de la fábrica, o esas largas tomas de inmensos botes pasando por fuera de la ventana son tremendas. De nuevo, habiendo crecido como italiano, tuve una excelente educación en cine moderno y popular. Mis padres frecuentemente me llevaban a ver films norteamericanos cuando era más jóven – Creo que vi todos los mejores films de Woody Allen de los setentas en el teatro, por ejemplo, como también todas las comedias de Mel Brooks. Tuve que ser dejado en casa por ciertos films como ‘Atlantic City” de Louis Malle’s o “The Deer Hunter” de Michael Cimino porque era muy chico para el contenido de los mismos. Pero en la era del videocassette los obtuve y los ví a todos fácilmente.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">En lo que concierne a la banda éramos como la mayoría de las demás bandas metálicas, veíamos films de culto, de horror, etc. Hay muy poco dicho o escrito acerca de la influencia del cine de culto en nuestra vieja escena pero no creo que haya podido haber existido sin esos films. En este aspecto el death metal hace con el sonido lo que esos films hacían con las imágenes y la edición. A fines de los ochentas y a inicios de los noventas solíamos ir a ver films de horror en Nueva York todo el tiempo. En 1989 Tim (nuestro ultimo bajista) y yo fuimos al primer estreno norteamericano de “Nekromantik” de Jorg Buttgereit en el “East Village” <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">(Aclaración: Barrio de la Isla de Manhattan)</span>, y ví “Henry: Portrait of a Serial Killer” de John McNaughton y films de Alejandro Jodorowski en proyecciones de medianoche. Esto fue en un teatro en la Sexta Avenida y Waverly Street en “Greenwich Village” <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">(Aclaración: Otro barrio de la Isla de Manhattan)</span> en donde pasaban esas películas y solían proyectar films de horror independientes como las producciones de Troma. Y nos juntábamos con los chicos de Ripping Corpse o Mortician para las películas o las veíamos en una convención de films de Nueva Jersey. Si vas a la convención filmica “Chiller Theater” de Nueva Jersey en estos tiempos probablemente te encuentres con muchos músicos de la vieja escena. Will Rahmer de Mortician, Scott Ruth de Ripping Corpse, Dave de Dog Eat Dog y yo mismo hemos estado concurriendo a esa convención con devoción religiosa desde que empezó casi veinte años atrás.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">M: Mencionaré cinco nombres de artistas de renombre muy diferentes en estilo, sentite libre de decir lo que te represente cada una de ellas.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">SLAYER:</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);">Hell Awaits!</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">FRANK ZAPPA:</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);">Tomá esto, Tipper Gore! </span><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(153, 153, 153);">(Aclaración: Frank Zappa junto a otros músicos defendió la libertad de expresión que la Senadora Tipper Gore y el P.M.R.C. cercenaban en los ochentas)</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">METALLICA:</span> </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">¿Algún tipo de monstruo?. ¿Cuál monstruo?. </span><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">(Aclaración: Hank ironiza con el título del tema “Some Kind of Monster” que en inglés significa eso)</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">.</span><br /></div><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">THIN LIZZY:</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);">Thunder and Lightning!</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">MORBID ANGEL:</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);">Pete Sandoval para presidente!</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Hablemos sobre otro tema. Contame más acerca de tu vida personal y familia.</span><br /></div><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: No lo hagamos. Las palabras no pueden describir cuan buena es.</span><br /><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(204, 0, 0);">M: Fui padre por primera vez en diciembre pasado y cambio mucho mi vida, es increíble. ¿Qué representa la paternidad para vos?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">HV: ¡Felicitaciones! Pienso que sabrás lo que significa, entonces.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">M: Sos oriundo de Torino. Siendo italiano, te identificás con algún momento histórico un movimiento creativo del pasado, o con alguna persona de la rica cultura e historia de Italia?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: Actualmente, mi mama nació y se crió en Torino, y aún tengo parientes allá. Es una gran ciudad pero no es tan conocida como otras grandes ciudades italianas. Esto tal vez sea algo bueno ya que no está arruinada por el turismo. Hay muchas grandes figuras asociadas con la ciudad en la historia italiana moderna – Nietzsche pasó sus años finales allá, Gramsci estudió allá, y el gran Primo Levi vivió allá hasta sus ultimos días. No tengo raíces gloriosas en la ciudad. Mi bisabuelo era propietario de un cine cuando era una ciudad importante para los films, buena parte de mi familia trabajó allí en algún momento, y la mayoría de ellos han sido enterrados allá. Para mí en estos días es una ciudad de fantasmas – una noción que Dario Argento reconocería creo yo, juzgando de las películas de horror que filmó allá. Sin embargo, sus instituciones son grandes, en particular los museos, su arquitectura es interesante (Si te gusta el estilo francés), y su rol en la política de la Italia moderna es inigualable. En pocas palabras, no habría una Italia moderna sino fuera por Torino, y cualquiera que haya visitado el Museo del “Risorgimento” </span><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(153, 153, 153);">(Aclaración: Hank se refiere al “Museo del Renacimiento”)</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> recordaría esta cuestión. Imagino que Boston es su equivalente urbano en los Estados Unidos.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">M: Hablando sobre fútbol, ante todo ¡Felicitaciones por haber ganado la última copa del mundo!. ¿De qué equipo italiano sos hincha?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: Gracias. La semi final Italia – Alemania tal vez fue la más dramática que se jugó. Nunca vi algo así, y he visto cada partido moderno importante. Nunca en la historia del deporte dos equipos se atacaron con tanta intensidad en el alargue, y la destrucción de la defensa alemana en el minuto final por parte de Andrea Pirlo con un sencillo pase fue una obra maestra. Me recordó a la historia de Italo Calvino acerca del artista chino que espera veinte años para pintar un cangrejo, y entonces pinta uno con una cincelada de su pincel. Ahora tenemos cuatro copas, con una más igualaremos a Brasil y mis amigos que son hinchas de ellos tendrán que parar de presumir. Creo que como argentino te va a caer muy simpático.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">Soy hincha de la Juventus, pero cada vez que voy a Torino visito “La Tomba del Toro” con mucho respeto. La tumba marca el lugar donde el avión del equipo chocó contra la montaña detrás de la catedral de Superga <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">(Aclaración: Hank se refiere a un accidente aéreo vencurrido en 1949 en donde perdió la vida todo el equipo de Torino – rival de Juventus y el otro equipo de la ciudad - estrellándose contra el mural de dicha catedral)</span>. Hago eso para rendirle mis respetos a uno de los más grandes equipos en la historia del fútbol pero también para honrar a mi último tío, el único miembro de la familia que era hincha del otro club de fútbol de Torino. Admiré su independencia de pensamiento entre otras cosas.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgglkwjptZ3Z-fPzKvo6l3FZ5KSyfvN4IdbClP5LYgZfisDs1xTMFRfpDAXx_vQA0LsKvblduz70n4Pfo9YgQZNZmINi0-kzKdAOBZELgPn8haid4Gbi4EUO291mEoQR6WVvYb9TYVDHU8/s1600-h/Tomba+del+toro.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgglkwjptZ3Z-fPzKvo6l3FZ5KSyfvN4IdbClP5LYgZfisDs1xTMFRfpDAXx_vQA0LsKvblduz70n4Pfo9YgQZNZmINi0-kzKdAOBZELgPn8haid4Gbi4EUO291mEoQR6WVvYb9TYVDHU8/s320/Tomba+del+toro.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5100114801531851650" border="0" /></a><span style="color: rgb(255, 102, 0);font-size:85%;" ><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">"La tomba del Toro" (Torino, Italia)</span></span><br /></div></div><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold; font-style: italic;">M: ¿Qué pensás sobre los problemas de corrupción que hubo en la Liga Italiana hace dos años atrás?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">HV: Estuve disgustado, pero esa clase de corrupción está en todos lados – fijate lo que ese referí le hizo al seleccionado italiano en el mundial de Corea 2002. Fue demasiado excesivo sacarle dos “escudettos” <span style="font-weight: bold; font-style: italic;">(Aclaración: títulos del fútbol italiano)</span> a la Juventus. Los referís solamente pueden tener una influencia limitada en un partido; son los jugadores los que hacen los goles después de todo.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-weight: bold;">M: Hablando de “hobbies”, sos un gran fan de la pesca. Aquí en Argentina mucha gente le gusta practicarla. ¿Qué técnica o estilo de pesca te gusta, y que lugares te gustan para pescar cerca de Nueva York? (Lagos, ríos, etc...)</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">HV: La pesca hace rato que reemplazo a la música como mi hobbie favorito, pero advierto que ambas se conectan de muchas maneras. No me pidas que te lo explique. Pesqué de niño, y luego, cuando tocaba en Revenant, iba muy seguido de pesca junto a Tom Stevens de Nokturnel (Tom también tocó brevemente en otras bandas como Incantation). A medida que fuí creciendo aprendí a pescar con una caña con señuelo de mosca, lo cual es el “estilo de pesca” clásico. Leí profundamente sobre la historia del deporte y practico diferentes estilos. Los pescadores han tenido que adaptarse al cambio de condiciones ambientales, nuevas técnicas, y también entender como enseñarle el deporte a la gente joven para que ellos lo continúen como una forma de vida. Desafortunadamente el deporte se ha vuelto muy professional y commercial en este país. Espero que no sea el caso de Argentina. Hablando en general, prefiero ríos porque, como decía Heráclito, están siempre cambiando. Brandon Thomas, el baterista de Ripping Corpse/Dim Mak, es uno de los mejores pescadores que conozco, y vamos a pescar juntos bastante seguido.<br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: ¿Tenés algún punto de vista en especial o crítica hacia las religiones en general?. ¿Qué pensás de ellas?. Creo que son muy persuasivas en el pensamiento de la gente limitando la real elección individual de un sentimiento o necesidad de pertenecer. Un tema muy profundo, ¿o no?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV: </span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Marx escribió la famosa frase de que “La religion es el opio de los pueblos”. Creo que la gente usa esto, erróneamente, como un insulto hacia la religión. Más que ser una afirmación moral es una poética que depende de una compleja metáfora. Esto es, para decir que la analogía entre el sentimiento religioso y el uso del opio depende por sobre una sensación psíquica. Creo que Ken Russell representó esa sensación en el film “Estados Alterados” en esa escena donde la protagonista femenina de la investigación medica recibe LSD y la cámara la captura con una perspectiva simultáneamente angustiosa y beatifica. Y ahí ella dice “Se siente como si mi corazón estuviera siendo tocado por Cristo”. Es el tipo errado de droga pero el efecto es probablemente similar. Hablando en general no veo nada de malo con ese tipo de experiencia religiosa; sin embargo perdí a un querido amigo de la vieja escena de Jersey por una adicción al opio, y debo advertir a gente curiosa que lo evite a toda costa. Recuerden – “los tontos se aventuran sin pensarlo donde los ángeles temen pisar” </span><span style="font-style: italic; font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">(Aclaración: Hank usa un proverbio inglés que es una suerte de refrán en dicha lengua)</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);">. De cualquier manera, la analogía de Marx retiene una cautela, también un sentido moral sugiriendo que el dogma religioso es como una adicción psíquica y, como con los adictos al opio, hay muy poco que puedas hacer por ellos para salvarlos. Pero hay también una afirmación dogmática en eso que se requiere una salvación para todos, una idea dogmática por demás difícil y compleja. Este es el tipo de problema en los que te metés cuando habás de religión – o Marxismo – en esos términos generales.</span><span style="" lang="ES-MX"><br /><br /></span><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Hablando sobre Internet, ¿Qué opines de esta oleada de mp3 y downloads?. ¿Afectará seriamente al negocio de la música?. Expresá libremente tu opinión acerca de esto...</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);"><span style="font-weight: bold;">HV: </span>Creo que el tiempo de verbo es inapropiado acá – el negocio musical CAMBIÓ tan pronto como las computadoras se volvieron lo suficientemente poderosas para copiar música en grandes cantidades. Estó COMENZÓ diez años atrás y no se detendrá ahora. La gente siempre ha copiado musica ilegalmente y siempre lo hará. La única diferencia es que actualmente se alcanzó una masificación crítica en el sentido de que la reproducción ilegal está disponible para cualquiera con una computadora básica..<br /></div> <div style="text-align: justify; color: rgb(153, 153, 153);">Lo único que puede hacer el negocio de la música es adaptar su modelo de negocios a la nueva situación. Ahora tenés sellos grabadores que han sido pasado de burocracias largas y “verticales” a ser entidades más “horizontales” con subsidiarias, afiliados, y métodos alternativos de distribución, sean reales o virtuales. Imagino que es interesante para historiadores, abogados y economistas, pero esto me dice que un poco de cómo la música ha cambiado.<br /></div><br /><div style="text-align: justify; font-weight: bold; font-style: italic;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);">BM: ¿Estás interesado en política o no te importa?. ¿Qué opinás de la administración George W. Bush?</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(153, 153, 153);">HV:</span><span style="color: rgb(153, 153, 153);"> Si, lo estoy, pero no siento la necesidad de expresar mis opiniones políticas. Ya hay mucho de ello en estos días. Debería haber una moratoria en las charlas de política.</span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; font-style: italic; color: rgb(204, 0, 0);">M: Para terminar… ¿Te gustaría recomendarnos algún libro que te guste o algún autor en especial?</span><br /></div><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: OK, aquí va una lista veraniega para la playa:</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);"><br /><br />- William Gibson (stories and novels).</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">- Peter Gallison (Einstein’s Clocks, Poincare’s Maps).</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">- Manuel Delanda (War in the Age of Intelligent Machines)</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);"><br />- Galileo (Two New Sciences)</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">- Thomas Pynchon (Against the Day, novel)</span><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">- Donna Haraway (Simians, Cyborgs, and Women)</span> <span style="color: rgb(153, 153, 153);"><br />- Silvia Nasar (A Beautiful Mind)</span><br /><br /><span style="color: rgb(153, 153, 153);">Leélas y escribí un ensayo de 10 páginas de cada una.<br /><br /></span><div style="text-align: justify; color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-style: italic; font-weight: bold;">M: Muchas gracias de Nuevo y disculpá por posibles errores gramaticales en mi inglés. ¿Te gustaría decir algunas palabras finales o algo en especial a los fans metálicos argentinos? </span><br /></div><br /><div style="text-align: justify;"><span style="color: rgb(153, 153, 153);">HV: La gramática de tu inglés es mucho mejor que la mía en español. Cuando visite Argentina para pescar en “El Sur”, tal vez algunos de esos fans del metal puedan corregir mi gramática de español con una buena fresca y salvaje trucha con una botella de vino blanco.</span><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0